Traduzione del testo della canzone Lake Isle Of Innersfree - Sir Lord Baltimore

Lake Isle Of Innersfree (originale)

She was to me
As time is to eternity
We were so free
By Lake Isle of Innersfree
My wounds have bled
Was it something I left unsaid
Where do I go?
Seems like aeons of years ago
When she lived for me
I see her face
Then it’s gone without a trace
Now it’s only me
By Lake Isle of Innersfree
Love sped too fast
I look into my future past
So be my fate
She is gone from me and still I wait
And endlessly
She was only seventeen
You might say in her prime
She said we’d do it all, my friend,
We’d do it all in time
But now a stranger to myself
I think about it now and then
She was only seventeen
I but eight and ten
What’s become of my life?
What’s become of my life?
Each day I live, each day I die
What’s become of my life?
Each day gone by I learn to live another lie
As time goes by
As time goes by
As time goes by
As time goes by …

Lake Isle Of Innersfree (traduzione)

Era per me
Come il tempo è per l'eternità
Eravamo così liberi
Presso il lago Isle of Insidersfree
Le mie ferite hanno sanguinato
È stato qualcosa che non ho detto
Dove vado?
Sembra eoni di anni fa
Quando ha vissuto per me
Vedo la sua faccia
Poi non c'è più traccia
Ora sono solo io
Presso il lago Isle of Insidersfree
L'amore è andato troppo veloce
Guardo al mio futuro passato
Quindi sia il mio destino
È andata via da me e ancora io aspetto
E all'infinito
Aveva solo diciassette anni
Potresti dire nel suo periodo migliore
Ha detto che avremmo fatto tutto, amico mio,
Faremmo tutto in tempo
Ma ora uno sconosciuto per me stesso
Ci penso di tanto in tanto
Aveva solo diciassette anni
Io ma otto e dieci
Che fine ha fatto la mia vita?
Che fine ha fatto la mia vita?
Ogni giorno in cui vivo, ogni giorno muoio
Che fine ha fatto la mia vita?
Ogni giorno passato imparo a vivere un'altra bugia
Con il passare del tempo
Con il passare del tempo
Con il passare del tempo
Con il passare del tempo …