Traduzione del testo della canzone Alone - Sir Michael Rocks

Alone (originale)

Just run away, just run away why would the fuck I want to stay
I gotta go and I’m like-
«Hey World, Hey World, just say the word and I’m gone and I thank you for
leaving me alone»
So how’d you fucks bring your New Year’s in this year?
Did you make any resolutions or…
…yeah me either
I can’t stand when it’s long ass lines at Chipotle
Like damn bruh just put the beans in the fucking tortilla
I can’t stand when you lying to me, think you protecting me
Just tell the truth, it’s always easier
I can’t stand when them loud ass dogs be barking upstairs
Put them bitches in a cage after eleven pm hoe
I can’t stand back and watch me
Cause really they watching.
me
Can’t stand when they act like
They don’t know who they jocking.
Me
Just another grey ass day in Suburbia
Ain’t nothing new to us
Ain’t nothing moving us
The train, the bus, the church, the hope, the trust-
-we had is gone, you fucked it up
The time I spend watching Basketball Wives.
I hate them hoes
I was just trying to do something that you like
Would’ve rather watch Animal Planet
Or watch Final Fantasy XV trailers on YouTube
I can’t stand the snow, I can’t stand the sun
I can’t stand when my healer dies and I got no revives left
I can’t stand when I think of a fire ass tweet
But I didn’t get no replies yet
Uh, when I’m alone I be thinking to myself
Smoking by myself, at the movies by myself
The museum by myself, so when you see me by myself
Just know I made that choice on my own
Back in September I wanted to kill myself
I was homeless in LA, money running low
Reno started acting funny, Bre had other plans
I’m the weatherman, see it’s finna rain
Go inside
Call me on my phone let’s ruin our lives again
«Call me on my phone let’s ruin our lives again»
I might pick up
Call me on my phone let’s ruin our lives again
«Call me on my phone let’s ruin our lives again»
Think we can have one more go around
Can’t stand when the UPS man always want a damn signature
Just leave the packages on the fucking porch bro
Can’t stand when you sending out dumb ass sub tweets like…
Like we don’t ALL know who you talking about
Can’t stand when the Uber driver won’t let me bring my Henny
If we get pulled over I’ll just hurry up and drink it, don’t trip
Can’t stand what you wearing girl them leggings are not an outfit
Can’t stand that it took me this long to see you ain’t 'bout shit
Just another grey ass day in Suburbia
I won’t get stuck in this, as long as I can run
Too afraid of commitment to women
Cause my parent’s marriage
They cheated on each other, I was so confused
All the broken rules I witnessed and
That’s the reason why, why I run away
Just run away, just run away why would the fuck I want to stay
I gotta go and I’m like-
«Hey World, Hey World, just say the word and I’m gone and I thank you for
leaving me alone»

(traduzione)

Scappa via, scappa via, perché cazzo dovrei voglio rimanere
Devo andare e sono tipo-
«Hey World, Hey World, dì solo la parola e me ne vado e ti ringrazio per
lasciandomi solo»
Allora, come cazzo hai fatto a portare il tuo nuovo anno quest'anno?
Hai preso delle risoluzioni o...
...sì anche io
Non sopporto quando ci sono lunghe code al Chipotle
Come dannato bruh, metti i fagioli nella fottuta tortilla
Non sopporto quando mi menti, pensi di proteggermi
Dì solo la verità, è sempre più facile
Non sopporto quando quei cani rumorosi abbaiano al piano di sopra
Metti quelle femmine in una gabbia dopo le undici di sera
Non riesco a trattenermi e guardarmi
Perché davvero stanno guardando.
me
Non sopporto quando si comportano come
Non sanno chi stanno prendendo in giro.
Me
Solo un altro giorno da culo grigio in Suburbia
Non è niente di nuovo per noi
Non c'è niente che ci muova
Il treno, l'autobus, la chiesa, la speranza, la fiducia-
-avevamo è andato, hai fatto un casino
Il tempo che trascorro a guardare Basketball Wives.
Le odio quelle puttane
Stavo solo cercando di fare qualcosa che ti piace
Avrei preferito guardare Animal Planet
Oppure guarda i trailer di Final Fantasy XV su YouTube
Non sopporto la neve, non sopporto il sole
Non sopporto quando il mio guaritore muore e non ho più rianimazioni
Non sopporto quando penso a un tweet infuocato
Ma non ho ancora ricevuto alcuna risposta
Uh, quando sono solo, penso a me stesso
Fumo da solo, al cinema da solo
Il museo da solo, quindi quando mi vedi da solo
Sappi solo che ho fatto questa scelta da solo
A settembre volevo uccidermi
Ero un senzatetto a Los Angeles, i soldi stavano finendo
Reno iniziò a comportarsi in modo strano, Bre aveva altri piani
Sono il meteorologo, guarda che piove finna
Andare all'interno
Chiamami sul mio telefono roviniamo di nuovo le nostre vite
«Chiamami sul telefono roviniamo di nuovo le nostre vite»
Potrei rispondere
Chiamami sul mio telefono roviniamo di nuovo le nostre vite
«Chiamami sul telefono roviniamo di nuovo le nostre vite»
Penso che possiamo fare un altro giro
Non sopporto quando l'uomo UPS vuole sempre una dannata firma
Lascia i pacchi sul fottuto portico, fratello
Non sopporto quando invii sub tweet stupidi come...
Come se non tutti sapessimo di chi stai parlando
Non sopporto quando l'autista di Uber non mi lascia portare il mio Henny
Se veniamo fermati, mi sbrigherò a berlo, non inciampare
Non sopporto quello che indossi ragazza, quei leggings non sono un abito
Non sopporto che mi ci sia voluto così tanto tempo per vedere che non si trattava di merda
Solo un altro giorno da culo grigio in Suburbia
Non rimarrò bloccato in questo, fintanto che posso correre
Troppa paura dell'impegno con le donne
Perché il matrimonio dei miei genitori
Si sono traditi a vicenda, ero così confuso
Tutte le regole infrante di cui sono stato testimone
Questo è il motivo, perché scappo
Scappa via, scappa via, perché cazzo dovrei voglio rimanere
Devo andare e sono tipo-
«Hey World, Hey World, dì solo la parola e me ne vado e ti ringrazio per
lasciandomi solo»