Traduzione del testo della canzone Quality Time Lapse - Sir Michael Rocks

Quality Time Lapse (originale)

Yesterday the in the shower man I thought about it
I was in there bout an hour thats a lot of water
I could honestly just be the man I really wanna
Kinda bothered me so now I’m finna be going harder
I swear to God I’m on the phone with the old me
From 06, the me that didn’t know shit about much
I was skating with deandre in love with jaelahni at the anime club get a sub
with salami
Thats my routine
The art school
Im trying new things
Im selling drugs to the cinema kids
I can’t remember they names
I can’t remember quite what they did but i remember something one of em said
Hes talkin bout
I think you really smart in the game
You easy to relate to but hard to explain
That was the old plan and i stuck to it
I just knew to do the work cuz you fuck niggas couldn’t do it
And i was right too
Who knew that those nights I was headed to the answer?
I didn’t know
My mind moving like white folks when the neighborhood start changing up cuz
were dangerous
I really think I, I really think so
Before the whole world blow and we all gotta go Imma show you how the fuck I
roll
Hook
Got the mostacholi ravioli red
Throwin signs like the zodiac
I ain’t never been the one to run
Its time to go and get another gun
I been wrapping the work, I been shipping P’s
America look what you did to me
My beeper go 'ring ring ring'
Y’all calling me, y’all tryna get some weed
Got to serve for my momma and these surgeries
My beeper go 'ring ring ring'
If i die while I’m chasing this fuckin dream
America look what you did to me
My beeper go 'ring ring ring'
I heard a knock momma went and put her face to the peephole
Cops said i was getting chased by some people
Is everything good?
You in the wrong place?
Wrong time?
Wrong color zone?
Hes in the wrong hood
Did they even draw blood?
Do you know about these thugs that we’re trying to get framed for a shootin
You in a gang?
You recruitin?
You a lame?
You a student?
Where ya hang?
Whats your name?
Oh you claim you’re producing?
Thats good
Staying outta trouble huh?
Who said that I would?
As soon as they left I linked back up with Katelyn
To suck on some titties cuz we wasn’t fuckin yet
We wasn’t nothin yet
We was running around with them flea market diamonds
Coming to school, sellin them to all the niggas who ain’t know and get money
from momma
First sell I made 250
I had to give that back
He was stealing money from his momma purse
Taking 100 dolla bills when she go to work
Dam boy, the things we do just to fit in and keep up with niggas
I had to give that up
Wanted to be my own man, before the internet told me who I was
I was the shorty who used to catch all the ?, coming back to the crib covered
all with?
Big?
told me get fresh on niggas and don’t run if they press you
I used to go in those closets, man, and steal all those clothes
Throw up signs
I used to throw up mine
Now I’m riding home with a buncha bricks
Police come and I’m punchin it…
Hook

(traduzione)

Ieri l'uomo sotto la doccia ci ho pensato
Sono stato lì per circa un'ora, è un sacco di acqua
Onestamente potrei essere solo l'uomo che voglio davvero
Mi ha un po' infastidito quindi ora sto finendo diventando più difficile
Giuro su Dio che sono al telefono con il vecchio me
Dal 06, l'io che non ne sapeva molto
Stavo pattinando con Deandre innamorato di jaelahni all'anime club prendi un sub
con salame
Questa è la mia routine
La scuola d'arte
Sto provando cose nuove
Vendo droga ai ragazzi del cinema
Non riesco a ricordare i loro nomi
Non riesco a ricordare esattamente cosa hanno fatto, ma ricordo qualcosa che uno di loro ha detto
Sta parlando
Penso che tu sia davvero intelligente nel gioco
È facile relazionarsi con te ma difficile da spiegare
Quello era il vecchio piano e ci sono rimasto fedele
Sapevo solo di fare il lavoro perché voi fottuti negri non potevate farlo
E anche io avevo ragione
Chi sapeva che quelle notti in cui ero diretto alla risposta?
Non lo sapevo
La mia mente si muove come i bianchi quando il quartiere inizia a cambiare perché
erano pericolosi
Lo penso davvero, lo penso davvero
Prima che il mondo intero esploda e dobbiamo andare tutti, ti faccio vedere come cazzo faccio io
rotolo
Gancio
Ho i ravioli mostacholi rossi
Gettando segni come lo zodiaco
Non sono mai stato io a correre
È ora di andare a prendere un'altra pistola
Ho confezionato il lavoro, ho spedito P
America, guarda cosa mi hai fatto
Il mio segnale acustico suona "suoneria squilla"
Mi state chiamando, state tutti cercando di prendere dell'erba
Devo servire per mia mamma e questi interventi chirurgici
Il mio segnale acustico suona "suoneria squilla"
Se muoio mentre inseguo questo fottuto sogno
America, guarda cosa mi hai fatto
Il mio segnale acustico suona "suoneria squilla"
Ho sentito che una mamma bussava è andata e ha messo la faccia nello spioncino
I poliziotti hanno detto che venivo inseguito da alcune persone
Va tutto bene?
Sei nel posto sbagliato?
Momento sbagliato?
Zona di colore sbagliata?
È nel cappuccio sbagliato
Hanno anche prelevato sangue?
Sai di questi teppisti che stiamo cercando di incastrare per una sparatoria
Sei in una banda?
Stai reclutando?
Sei uno zoppo?
Sei uno studente?
Dove sei appeso?
Come ti chiami?
Oh affermi di produrre?
Va bene
Stare fuori dai guai eh?
Chi ha detto che lo avrei fatto?
Non appena se ne sono andati, mi sono ricollegato con Katelyn
Per succhiare alcune tette perché non stavamo ancora scopando
Non eravamo ancora niente
Stavamo correndo con quei diamanti del mercato delle pulci
Venire a scuola, venderli a tutti i negri che non lo sanno e ottenere soldi
dalla mamma
Prima vendita ne ho fatti 250
Ho dovuto restituirlo
Stava rubando soldi dalla borsa di sua madre
Prende banconote da 100 dollari quando va al lavoro
Accidenti, le cose che facciamo solo per adattarci e stare al passo con i negri
Ho dovuto rinunciare
Volevo essere il mio uomo, prima che Internet mi dicesse chi ero
Ero il piccolo che prendeva tutto il ?, tornando al presepe coperto
tutto con?
Grande?
mi ha detto di rinfrescarti con i negri e di non scappare se ti fanno pressioni
Andavo in quegli armadi, amico, e rubavo tutti quei vestiti
Lancia segni
Io vomitavo il mio
Ora sto tornando a casa con un mattoni buncha
La polizia viene e lo sto prendendo a pugni...
Gancio