Traduzione del testo della canzone Sometimes Love Isn't Enough -

Sometimes Love Isn't Enough (originale)

If I had the millions you say you need to live
If I had millions to give
I would give you everything till I had nothing left
But why can’t my love be enough
If I knew the very words to soothe your troubled mind
If I had that peace you search so hard to find
I would calm your troubled seas till all my strength ran dry
But why can’t my love be enough
Why does a man never see the good things that he has
Why does he always want more?
If he could only see the love a heart is made up of He wouldn’t need those millions at all!
You asked me to give you all my time so I gave it all to you
Every smile and every tear I cried was for you
But after taking all I gave and taking even more
You still said my love was not enough
Someone sang a song that said «all you need is love»
But in this case he must have got it wrong
After taking all I gave and taking even more
You still said my love was not enough
… It’s so hard to face the truth
And finally realise sometimes love isn’t enough
No sometimes love just isn’t enough!

(traduzione)

Se avessi i milioni di cui dici che hai bisogno per vivere
Se avessi milioni da dare
Ti darei tutto fino a non avere più niente
Ma perché il mio amore non può essere abbastanza
Se conoscessi le parole per calmare la tua mente turbata
Se avessi quella pace che cerchi così di trovare
Calmerei i tuoi mari agitati fino a quando tutte le mie forze si esaurirebbero
Ma perché il mio amore non può essere abbastanza
Perché un uomo non vede mai le cose buone che ha
Perché vuole sempre di più?
Se solo potesse vedere l'amore di cui è composto un cuore, non avrebbe affatto bisogno di quei milioni!
Mi hai chiesto di darti tutto il mio tempo, quindi lo ho dato tutto a te
Ogni sorriso e ogni lacrima che ho pianto erano per te
Ma dopo aver preso tutto ciò che ho dato e preso ancora di più
Hai ancora detto che il mio amore non era abbastanza
Qualcuno ha cantato una canzone che diceva "tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore"
Ma in questo caso deve aver capito sbagliato
Dopo aver preso tutto ciò che ho dato e preso ancora di più
Hai ancora detto che il mio amore non era abbastanza
… È così difficile affrontare la verità
E finalmente realizzare che a volte l'amore non è abbastanza
No a volte l'amore non basta!