Traduzione del testo della canzone We Have the Technology - SIRUS

We Have the Technology (originale)

biometric interface
overwrite anomalies
hypodermic retrograde
give the creature a new face
beating, slowly
there’s something trapped inside
its the call of the mind to construct and refine
beating, thrashing
there’s something trapped inside
Its the will to adapt and the need to survive
we can rebuild, you
make you better, make you new
we can rebuild, you
reconfigure, at will
we can rebuild the flesh is weak, but the mind is strong
born into bondage, into thralldom
so come break away, from what you know
kill the external, escape the shell
the flesh is weak but the mind is strong
the shell is blind, but the eyes live on
so come cast aside, all your tainted doubts
become eternal, upgrade yourself
beating, slowly
there’s something trapped inside
its the howl of the flesh at the end of its life
beating, thrashing
there’s something trapped inside
its the rush of the net as the pain is denied

We Have the Technology (traduzione)

interfaccia biometrica
sovrascrivere le anomalie
ipodermico retrogrado
dai alla creatura un nuovo volto
battendo, lentamente
c'è qualcosa intrappolato dentro
è il richiamo della mente a costruire e perfezionare
picchiare, picchiare
c'è qualcosa intrappolato dentro
È la volontà di adattarsi e la necessità di sopravvivere
noi possiamo ricostruire, tu
renderti migliore, renderti nuovo
noi possiamo ricostruire, tu
riconfigurare, a volontà
possiamo ricostruire la carne è debole, ma la mente è forte
nato in schiavitù, in schiavitù
quindi vieni a staccarti, da quello che sai
uccidi l'esterno, sfuggi al guscio
la carne è debole ma la mente è forte
il guscio è cieco, ma gli occhi continuano a vivere
quindi metti da parte tutti i tuoi dubbi contaminati
diventa eterno, migliora te stesso
battendo, lentamente
c'è qualcosa intrappolato dentro
è l'ululato della carne alla fine della sua vita
picchiare, picchiare
c'è qualcosa intrappolato dentro
è la corsa della rete mentre il dolore viene negato