Testi di El setè cel - Sisa

El setè cel (originale)

Història certa dels set cels
Set paradisos màgics i encantats
Història certa dels set cels
Set nius de pau, de glòria i de felicitat
El primer cel és inventat:
El primer gran invent de la terrestritat
El segon cel, imaginat:
En una nit d’estiu a la vora del mar
El tercer cel, dins d’un mirall
Reflecteix les imatges d’un món ignorat
I el quart cel és irreal:
Com un oasi verd en un desert estrany
Del cinquè cel res no se’n sap:
No hi ha notícies d’aquest cel tan amagat
I el sisè cel està copiat
Del cel setè que has engendrat dins del teu cap

(traduzione)

La vera storia dei sette cieli
Sette paradisi magici e incantati
La vera storia dei sette cieli
Sette nidi di pace, gloria e felicità
Il primo paradiso è inventato:
La prima grande invenzione della terra
Il secondo cielo, immaginato:
In una notte d'estate al mare
Il terzo cielo, dentro uno specchio
Riflette le immagini di un mondo ignorato
E il quarto cielo è irreale:
Come un'oasi verde in uno strano deserto
Del quinto cielo nulla si sa:
Non ci sono notizie da questo paradiso nascosto
E il sesto cielo è copiato
Dal settimo cielo sei nato nella tua testa