Traduzione del testo della canzone Addicted - Sisqo

Addicted (originale)

Uh…
Girl I think about you
Dan when don’t I think about you.
Everyday, Every night,.
Dan,.
Its hard for a nigga to talk about
stuff like this, but.
dang…
I guess…, I guess all I can say is.
I’m addicted.
Addicted to loving you!!.
I know your busy but I must interceed
Gril I know I don’t deserve you
that’s why I still I do believe
that were still together after all of this time
And I cant get you out of my mind (my mind).
Im addicted to loving you.
Baby said I’m addicted.
I’m addicted to loving you.
Don’t you know baby
I’m addicted to loving you.
Baby yes I ammmm.
I’m addicted to loving you.
yeaah
Listen???
These type of feelings are so hard to express
Darling, I must confess that’s it got to be real loving.
oh girl!
I’m feen’in if you know what I mean.
Cuz every day I got to have you like a
(Nyt-ah-con-Lick-ah-teed).
Excuse my expression.
Excuse my expression but its making me weak.
Every day I gotta be with you.
Babyyy its not just a sexual thing.
Cus I’m addicted to loving youuuu!
(cant do anything. cant do anything)
So I sing I sing I sing I sing
Cus baby your looove is so good to me
Its makes, it makes me, it makes me soo
happy (all the time)
No other love compares to, compares to.
Yours and Mine.
Know I’m addicted,
Yeaaah!
You kno I’m addicted.
I’m feenin Baby,.
Know I’m addicted
All nite, Addicted to loving you
Said I think about you
And I cant live without you babe!
Don’t you know you drive me crazy.
I’m crazy!.. I’m crazy!
OooohhWhoaaa!
(Loving you babe)

(traduzione)

ehm...
Ragazza, penso a te
Dan quando non ti penso.
Ogni giorno ogni notte,.
Dan,.
È difficile per un negro parlare
cose del genere, ma.
dannazione…
Immagino..., immagino che tutto ciò che posso dire sia.
Sono dipendente.
Dipendente da amarti!!.
So che sei impegnato ma devo intercedere
Gril, lo so che non ti merito
ecco perché ci credo ancora
che erano ancora insieme dopo tutto questo tempo
E non riesco a toglierti dalla mia mente (la mia mente).
Sono dipendente dall'amarti.
Baby ha detto che sono dipendente.
Sono dipendente dall'amarti.
Non lo sai piccola
Sono dipendente dall'amarti.
Tesoro sì io ammmm.
Sono dipendente dall'amarti.
si
Ascolta???
Questo tipo di sentimenti è così difficile da esprimere
Tesoro, devo confessare che deve essere un vero amore.
oh ragazza!
Mi sento se capisci cosa intendo.
Perché ogni giorno devo averti come a
(Nyt-ah-con-Lick-ah-teed).
Scusa la mia espressione.
Scusa la mia espressione, ma mi rende debole.
Ogni giorno devo stare con te.
Babyyy non è solo una cosa sessuale.
Perché sono dipendente dall'amartiuuu!
(non posso fare niente. non posso fare niente)
Quindi canto, canto, canto
Perché piccola, il tuo amore è così buono con me
Mi fa, mi fa, mi fa così
felice (tutto il tempo)
Nessun altro amore è paragonabile, paragonabile a.
Tuo e mio.
So che sono dipendente,
Sì!
Sai che sono dipendente.
Sto sentendo Baby,.
Sappi che sono dipendente
Tutto il giorno, dipendente dall'amarti
Ho detto che penso a te
E non posso vivere senza di te piccola!
Non sai che mi fai impazzire.
Sono matto!.. Sono matto!
OooohhWhoaaa!
(Ti amo piccola)