Traduzione del testo della canzone Dance For Me - Sisqo

Dance For Me (originale)

so it is you.
you think you’ll get away with the same thing again.
yup.
(sisqo)
dance for me i love the way you shake your lil body for me
(come on what’s my name uh, say my name come on come on)
dance for me i love the way you shake your lil body for me
(said what’s my name, come on come on, say my name)
let me whisk you away
better yet some fries and a shake
come on girl now be late
just kiddin
cause you like that baller shit
that negative degrees on the arm and shit
better hop in the hoop with that prada shit
cause i ain’t havin it girl i can handle it or maybe we can do a little cha-cha
we can do a little ah-ah
gotta go but before i gotta go you gotta know you got a body like whoa
or maybe we can do a little ah-ah
right before we do the cha-cha
lemme know
but before you let me know i gotta make this last forever
dance for me i love the way you shake your lil body for me oh your eyes
take over me they holdin me fell like they controllin me moanin me
(sisqo)
baby i like when you shake it that freaky face when you make it girl you think you the shit when the beat hit
don’t stop
make it drop, i can handle it you know what you tryna do all i know is that i know that i’m feelin you
your eyes
your eyes like a vesta view
from the empire state
but we could see the moon
or maybe we can do a little cha-cha
we can do a little ah-ah
gotta go but before i gotta go you gotta know you got a body like whoa
or maybe we can do a little ah-ah
right before we do the cha-cha
lemme know
but before you let me know i gotta make this last forever
break it down
i don’t mean no disrespeezy
i’m just tryna make you see that
where i’m from
yo shorty you the bomb
don’t get me wrong
i want you more than cause you’re beautiful
so don’t desecrate my virgin eyes
infatuation passes by no you shouldn’t feel this way
baby all i have to say is bring it back
what’s my name
say my name
come on what’s my name
say my name
come on come on what’s my name
yo say my name
what’s my name
now dance for me dance for me just dance for me
(until fade)
come on dance for me uh-uh dance for me come on dance for me uh-uh dance for me dance for me

(traduzione)

quindi sei tu.
pensi di farla franca di nuovo con la stessa cosa.
Sì.
(siqo)
balla per me amo il modo in cui scuoti il ​​tuo piccolo corpo per me
(dai qual è il mio nome uh, dì il mio nome dai dai)
balla per me amo il modo in cui scuoti il ​​tuo piccolo corpo per me
(ha detto qual è il mio nome, dai dai, dì il mio nome)
lascia che ti porti via
meglio ancora delle patatine fritte e un frullato
andiamo ragazza ora essere in ritardo
sto scherzando
perché ti piace quella merda di ballerini
quei gradi negativi sul braccio e sulla merda
meglio saltare nel cerchio con quella merda di prada
perché non ce l'ho ragazza, posso gestirlo o forse possiamo fare un po' di cha-cha
possiamo fare un po' ah-ah
devo andare, ma prima che me ne vada devi sapere che hai un corpo come whoa
o forse possiamo fare un po' ah-ah
subito prima di fare il cha-cha
fammi sapere
ma prima che tu me lo faccia sapere devo farlo durare per sempre
balla per me amo il modo in cui scuoti il ​​tuo piccolo corpo per me oh i tuoi occhi
prendi il controllo di me, mi tengono, sono come se mi controllassero, gemendo di me
(siqo)
piccola mi piace quando lo scuoti quella faccia strana quando lo fai ragazza pensi di essere una merda quando il ritmo colpisce
non fermarti
fallo cadere, posso gestirlo sai cosa stai cercando di fare tutto quello che so è che so che mi sento in te
i tuoi occhi
i tuoi occhi come una vesta vista
dallo stato dell'impero
ma potremmo vedere la luna
o forse possiamo fare un piccolo cha-cha
possiamo fare un po' ah-ah
devo andare, ma prima che me ne vada devi sapere che hai un corpo come whoa
o forse possiamo fare un po' ah-ah
subito prima di fare il cha-cha
fammi sapere
ma prima che tu me lo faccia sapere devo farlo durare per sempre
scomponilo
non intendo dire non sgarbato
Sto solo cercando di fartelo vedere
da dove vengo
ti accorgi che sei la bomba
non fraintendermi
ti voglio più che perché sei bella
quindi non profanare i miei occhi vergini
l'infatuazione passa no non dovresti sentirti in questo modo
piccola tutto quello che devo dire è riportarlo indietro
qual è il mio nome
di Il mio nome
dai qual è il mio nome
di Il mio nome
dai dai qual è il mio nome
di' il mio nome
qual è il mio nome
ora balla per me balla per me balla solo per me
(fino a svanire)
dai balla per me uh-uh balla per me dai balla per me uh-uh balla per me balla per me