Traduzione del testo della canzone Lonely but Only for You - Sissy Spacek

Lonely but Only for You (originale)

My friends set me up with someone
They know I’ll just love, they say
Oh, he’s just your type, he’s just the right one
To chase your blues away
Friends are such good arrangers
But I’m not in the mood for strangers
Honey, I’m lonely but only for you
I’m only lonely for all the things we used to do Hey, I can function quite well, hey, you can hardly tell
That I’m lonely but only for you
Yes, I’m lonely but only for you
Now I miss the love the touch
That melted night into dawn
Oh, I miss the talks, I miss that shoulder
I know I could lean on, it’s the same old story
No one else does anything for me Honey, I’m lonely but only for you
I’m only lonely for all the things we used to do Hey, I can function quite well, hey, you can hardly tell
That I’m lonely but only for you
Yes, I’m lonely but only for you
I’m so lonely but only for you

Lonely but Only for You (traduzione)

I miei amici mi hanno incastrato con qualcuno
Sanno che amerò semplicemente, dicono
Oh, è proprio il tuo tipo, è proprio quello giusto
Per scacciare il tuo blues
Gli amici sono così bravi arrangiatori
Ma non sono dell'umore giusto per gli estranei
Tesoro, sono solo ma solo per te
Sono solo solo per tutte le cose che facevamo Ehi, so funzionare abbastanza bene, ehi, non puoi dirlo
Che sono solo ma solo per te
Sì, sono solo ma solo per te
Ora mi manca l'amore al tatto
Quella notte si sciolse nell'alba
Oh, mi mancano i discorsi, mi manca quella spalla
So che potrei fare affidamento, è la stessa vecchia storia
Nessun altro fa niente per me Tesoro, mi sento solo ma solo per te
Sono solo solo per tutte le cose che facevamo Ehi, so funzionare abbastanza bene, ehi, non puoi dirlo
Che sono solo ma solo per te
Sì, sono solo ma solo per te
Sono così solo ma solo per te