Traduzione del testo della canzone One's On The Way - Sissy Spacek

One's On The Way (originale)

They say to have her hair done
Liz flies all the way to France
And jacquees seen in a discotheque
Doing a brand new dance
And the White House social season
Should be glittering and gay
But here in Topeka
The rain is a falling
The faucet is dripping
The kids are a bawling
One of them is toddling
And one of them is crawling
And ones on the way
I’m glad that Raquel Welch
just signed a million dollar pact
And Debbie’s out in Vegas
Working up a brand new Act
while the TV showing newlywed
a real fun game to play
but here in Topeka
the screen doors are banging
the coffee is boiling over
and the wash needs a hanging
one wants a cookie
and one wants to changing
and ones on the way

(traduzione)

Dicono di farsi i capelli
Liz vola fino in Francia
E jacquees visti in una discoteca
Fare un ballo nuovo di zecca
E la stagione sociale della Casa Bianca
Dovrebbe essere scintillante e gay
Ma qui a Topeka
La pioggia è una caduta
Il rubinetto gocciola
I bambini stanno piangendo
Uno di questi sta sgambettando
E uno di loro sta strisciando
E quelli in arrivo
Sono contento che Raquel Welch
appena firmato un patto da un milione di dollari
E Debbie è a Las Vegas
Elaborazione di una nuova legge
mentre la TV trasmette gli sposi novelli
un gioco davvero divertente da giocare
ma qui a Topeka
le porte a zanzariera stanno sbattendo
il caffè sta traboccando
e il bucato ha bisogno di un impiccagione
uno vuole un biscotto
e uno vuole cambiare
e quelli in arrivo