Traduzione del testo della canzone All Alone - Sister Rosetta Tharpe

All Alone (originale)

On mount olive’s sacred brow
Jesus spent the night in pray’r
He’s the pattern for us all, all alone
If we will only steal away
In some portion of the day
We will find it always pays to be alone
There are days I’d like to be
All alone with christ my lord
I can tell him of my troubles all alone
There are days I’d like to be
All alone with christ my lord
I can tell him of my troubles all alone
There are days I’d like to be
With the sanctified and blessed
There are days I like to be all alone
That can never grace impart
To my weary, sin toasted heart
There are days I’d like to be all alone
There are days to feed and pray
For the pilgrim on the way
There are days I’d like to be with christ alone
We can tell him all our grief
He will give us quick relief
There are days I’d like to be all alone
There are days I’d like to be
All alone with christ my lord
Don’t you know I can tell him of my troubles all alone
There are days I’d like to be
All alone with christ my lord
Don’t you know I can tell him of my troubles all alone

All Alone (traduzione)

Sulla sacra fronte del monte Olive
Gesù trascorse la notte in preghiera
È il modello per tutti noi, tutti soli
Se solo ruberemo via
In qualche parte della giornata
Scopriremo che vale sempre la pena stare da soli
Ci sono giorni in cui vorrei essere
Tutto solo con Cristo mio signore
Posso parlargli dei miei problemi da solo
Ci sono giorni in cui vorrei essere
Tutto solo con Cristo mio signore
Posso parlargli dei miei problemi da solo
Ci sono giorni in cui vorrei essere
Con i santificati e i beati
Ci sono giorni in cui mi piace essere tutto solo
Ciò non potrà mai impartire la grazia
Al mio cuore stanco e abbrustolito
Ci sono giorni in cui vorrei essere tutto solo
Ci sono giorni per nutrire e pregare
Per il pellegrino in cammino
Ci sono giorni in cui vorrei stare solo con Cristo
Possiamo raccontargli tutto il nostro dolore
Ci darà un rapido sollievo
Ci sono giorni in cui vorrei essere tutto solo
Ci sono giorni in cui vorrei essere
Tutto solo con Cristo mio signore
Non sai che posso parlargli dei miei problemi da solo
Ci sono giorni in cui vorrei essere
Tutto solo con Cristo mio signore
Non sai che posso parlargli dei miei problemi da solo