Traduzione del testo della canzone Now It's Dark - Siva Six

Now It's Dark (originale)

Now it’s dark
Eyes apart for the sake of pain
Need to lurk again
Now it’s dark
Used to be my heart
Nothing left, nothing’s right
Nothing to believe or fight
Now it’s dark
Lights dim black
Never to believe to light
Dweller in a vast lie
Now it’s dark
Lights burn black
Empty skin to touch
Two zeroes to collapse
Now it’s dark
Now it’s dark
Now it’s dark
Need to lurk
A need to feel not
And darkness fills my lungs
Now it’s dark
Sight clear, black
I can understand the art
Of destruction of the heart
Now it’s dark
Now it’s dark
Now it’s dark
Now it’s dark
Now it’s dark
Now it’s dark

Now It's Dark (traduzione)

Ora è buio
Occhi aperti per amore del dolore
Hai bisogno di nasconderti di nuovo
Ora è buio
Un tempo era il mio cuore
Niente è rimasto, niente è giusto
Niente a cui credere o combattere
Ora è buio
Luci soffuse nere
Mai credere alla luce
Abitante in una vasta bugia
Ora è buio
Le luci sono nere
Pelle vuota da toccare
Due zeri per collassare
Ora è buio
Ora è buio
Ora è buio
Hai bisogno di nasconderti
Un bisogno di non sentirsi
E l'oscurità riempie i miei polmoni
Ora è buio
Vista chiara, nera
Riesco a comprendere l'art
Di distruzione del cuore
Ora è buio
Ora è buio
Ora è buio
Ora è buio
Ora è buio
Ora è buio