Traduzione del testo della canzone Friends - Sixlight

Friends (originale)

I thought I told you not to come here anymore
What part of stay away was so difficult to ignore?
Oh look you brought your new man
That’s cute the two of you can
Just fuck off out of my face
I got more important shit on my plate
Red blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping yea
You’re on something, you can’t feel nothing
You’re face melts off and your brain goes
OOH OOH
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I caught you off guard when I showed up at your door
You gave me the run around you’re not having it anymore
So much for second chances
Cheap wine for cheap romantics
Get out what you wanna say
I already know I can’t stay
Red blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping yea
You’re on something, you can’t feel nothing
You’re face melts off and your brain goes
OOH OOH
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
Red blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping yea
You’re on something, you can’t feel nothing
You’re face melts off and your brain goes
OOH OOH
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH

Friends (traduzione)

Pensavo di averti detto di non venire più qui
Quale parte dello stare lontano era così difficile da ignorare?
Oh guarda che hai portato il tuo nuovo uomo
È carino voi due
Vai a farti fottere dalla faccia
Ho merda più importante sul piatto
Sangue rosso, il tuo cuore inizia a pompare
Le luci si spengono e i bassi iniziano a suonare sì
Sei su qualcosa, non puoi sentire nulla
La tua faccia si scioglie e il tuo cervello va
OOH OOH
OH OH OH
Non sono venuto qui per fare amicizia
Non sono venuto a fare finta
OH OH OH
Non sono venuto qui per fare amicizia
Non sono venuto a fare finta
OH OH OH
Ti ho preso alla sprovvista quando mi sono presentato alla tua porta
Mi hai dato la corsa che non ce la fai più
Questo per quanto riguarda le seconde possibilità
Vino a buon mercato per romantici a buon mercato
Tira fuori quello che vuoi dire
So già che non posso restare
Sangue rosso, il tuo cuore inizia a pompare
Le luci si spengono e i bassi iniziano a suonare sì
Sei su qualcosa, non puoi sentire nulla
La tua faccia si scioglie e il tuo cervello va
OOH OOH
OH OH OH
Non sono venuto qui per fare amicizia
Non sono venuto a fare finta
OH OH OH
Non sono venuto qui per fare amicizia
Non sono venuto a fare finta
OH OH OH
Sangue rosso, il tuo cuore inizia a pompare
Le luci si spengono e i bassi iniziano a suonare sì
Sei su qualcosa, non puoi sentire nulla
La tua faccia si scioglie e il tuo cervello va
OOH OOH
OH OH OH
Non sono venuto qui per fare amicizia
Non sono venuto a fare finta
OH OH OH
Non sono venuto qui per fare amicizia
Non sono venuto a fare finta
OH OH OH