Testi di Maybe It's Time - Sixx: A.M.

Maybe It's Time (originale)

All the scars, all the lines
On my face, they show the times
I’ve abandoned my own life
I can’t breathe, I can’t eat
So I just drink myself to sleep
And embrace this morbid price
But maybe it’s time to heal
Maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal
With all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up
Maybe before I die
Maybe I’ll finally deal
With all the wreckage in my life
Oh, oh (Maybe it’s time, maybe it’s time)
I’m older now, I’m breaking down
My regrets they turn to dust
And soon enough they’ll blow away
When I was young, I was dumb
I was never strong enough
I wish I had the guts to say
Maybe it’s time to heal
Maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal
With all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up
Maybe before I die
Maybe I’ll finally deal
With all the wreckage in my life
And this was self-inflicted
Yeah I was on a mission
To ruin everything in life
But now I’m so damn ready
Just take my hand and steady
And we will make it through the night
Maybe it’s time to heal
Maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal
With all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up
Maybe before I die
Maybe I’ll finally deal
With all the wreckage in my life
Maybe it’s time
Maybe it’s time
Maybe it’s time

(traduzione)

Tutte le cicatrici, tutte le linee
Sulla mia faccia, mostrano i tempi
Ho abbandonato la mia stessa vita
Non riesco a respirare, non riesco a mangiare
Quindi mi bevo solo per dormire
E abbraccia questo prezzo morboso
Ma forse è ora di guarire
Forse è il momento di provare
Forse è il momento di trattare
Con tutti i pezzi della mia vita
Forse mi calmerò
Forse prima di morire
Forse finalmente mi occuperò
Con tutte le macerie della mia vita
Oh, oh (forse è ora, forse è ora)
Sono più vecchio ora, sto crollando
I miei rimpianti si trasformano in polvere
E presto spariranno
Quando ero giovane, ero stupido
Non sono mai stato abbastanza forte
Vorrei avere il coraggio di dirlo
Forse è ora di guarire
Forse è il momento di provare
Forse è il momento di trattare
Con tutti i pezzi della mia vita
Forse mi calmerò
Forse prima di morire
Forse finalmente mi occuperò
Con tutte le macerie della mia vita
E questo è stato autoinflitto
Sì, ero in missione
Per rovinare tutto nella vita
Ma ora sono così dannatamente pronto
Prendi la mia mano e fermati
E ce la faremo per tutta la notte
Forse è ora di guarire
Forse è il momento di provare
Forse è il momento di trattare
Con tutti i pezzi della mia vita
Forse mi calmerò
Forse prima di morire
Forse finalmente mi occuperò
Con tutte le macerie della mia vita
Forse è il momento
Forse è il momento
Forse è il momento