Testi di Prayers For The Damned - Sixx: A.M.

Prayers For The Damned (originale)

When I wake up to the sound of demons
They’re always telling me that I’m no good
And all the angels keep scratching at my door
I’m doing what I can to fight this anger
I’m just a product of a living hell
And I don’t wanna live like this no more
Everything is crumbling in my head
Sometimes I wish I was
But maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have I got to lose
When I’ve already lost it all
Maybe this time he’ll say a prayer for
Say a prayer for the damned
For the damned
Have you ever been abused by someone
So blue that it chills your soul?
Have you ever been afraid of your own ghost?
I’m just a creature of a broken past
We’re all looking for a second chance
And I don’t wanna live like this no more
And all the madness rages in my head
Sometimes I wish I was
But maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have I got to lose
When I’ve already lost it all?
Maybe this time he’ll say a prayer for
Say a prayer for the damned
We are not alone
It’s darkest before the hope
Well, you and I, we’re not alone
Maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have we got to lose
When we’ve already lost it all?
Maybe this time he’ll say a prayer for
Say a prayer for the damned
For the damned
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the)

(traduzione)

Quando mi sveglio al suono dei demoni
Mi dicono sempre che non sono bravo
E tutti gli angeli continuano a grattare alla mia porta
Sto facendo il possibile per combattere questa rabbia
Sono solo il prodotto di un inferno vivente
E non voglio più vivere così
Tutto si sta sgretolando nella mia testa
A volte vorrei esserlo
Ma forse non sono solo
Forse se mi prendi per mano
E mi rivolgo a Dio
Forse questa volta dirà una preghiera per i dannati
Cosa ho da perdere
Quando ho già perso tutto
Forse questa volta dirà una preghiera per
Dì una preghiera per i dannati
Per i dannati
Sei mai stato maltrattato da qualcuno
Così blu da raffreddare la tua anima?
Hai mai avuto paura del tuo stesso fantasma?
Sono solo una creatura di un passato rotto
Stiamo tutti cercando una seconda possibilità
E non voglio più vivere così
E tutta la follia infuria nella mia testa
A volte vorrei esserlo
Ma forse non sono solo
Forse se mi prendi per mano
E mi rivolgo a Dio
Forse questa volta dirà una preghiera per i dannati
Cosa ho da perdere
Quando ho già perso tutto?
Forse questa volta dirà una preghiera per
Dì una preghiera per i dannati
Non siamo soli
È il più oscuro prima della speranza
Bene, tu ed io, non siamo soli
Forse non sono solo
Forse se mi prendi per mano
E mi rivolgo a Dio
Forse questa volta dirà una preghiera per i dannati
Cosa abbiamo da perdere
Quando abbiamo già perso tutto?
Forse questa volta dirà una preghiera per
Dì una preghiera per i dannati
Per i dannati
(Di' una preghiera per i dannati)
(Di' una preghiera per i dannati)
(Dì una preghiera per il)