Testi di Tomorrow - Sixx: A.M.

Tomorrow (originale)

Where you gonna be tomorrow?
How you gonna face the sorrow?
Where you gonna be when you die?
'Cause nothing’s gonna last forever
And things they change like the weather
They’re gone in the blink of an eye
Just look at yourself, can you see where you are?
Look at yourself, now you can’t hide the scars
Just look at yourself 'cause there’s nowhere to go
And you know…
Tomorrow
You’re gonna have to live with the things you say
Tomorrow
You’ll have to cross bridges that you burned today
Tomorrow…
And everything you do, it’s coming back for you
You’ll never outrun what waits for you
Tomorrow
And are you terrified by sadness?
And have you given into madness?
You’re running out of places to hide
'Cause everybody’s got a reason
To justify how they’re feeling
Maybe you should open your eyes
Just look at yourself, do you like what you see?
Look at yourself, is this how it should be?
Just look at yourself, 'cause there’s nowhere to go
And you’ll know
Tomorrow
You’re gonna have to live with the things you say
Tomorrow
You’ll have to cross bridges that you burned today
Tomorrow…
And everything you do, it’s coming back for you
You’ll never outrun what waits for you
Tomorrow
Are you waiting for the reason to change?
Are you waiting for the end?
Has it came?
Nothing’s gonna stand in your way…
Just look at yourself, do you like what you see?
Look at yourself, is this how it should be?
Tomorrow
You’re gonna have to live with the things you say
Tomorrow
You’ll have to cross bridges that you burned today
Tomorrow…
And everything you do, it’s coming back for you
You’ll never outrun what waits for you
Tomorrow

(traduzione)

Dove sarai domani?
Come affronterai il dolore?
Dove sarai quando morirai?
Perché niente durerà per sempre
E le cose cambiano come il tempo
Sono spariti in un batter d'occhio
Guardati solo, riesci a vedere dove sei?
Guardati, ora non puoi nascondere le cicatrici
Basta guardare a te stesso perché non c'è nessun posto dove andare
E tu sai…
Domani
Dovrai convivere con le cose che dici
Domani
Dovrai attraversare i ponti che hai bruciato oggi
Domani…
E tutto ciò che fai, sta tornando per te
Non supererai mai ciò che ti aspetta
Domani
E sei terrorizzato dalla tristezza?
E ti sei arreso alla follia?
Stai finendo i posti in cui nasconderti
Perché tutti hanno una ragione
Per giustificare come si sentono
Forse dovresti aprire gli occhi
Basta guardare a te stesso, ti piace quello che vedi?
Guardati, è così che dovrebbe essere?
Basta guardare a te stesso, perché non c'è nessun posto dove andare
E lo saprai
Domani
Dovrai convivere con le cose che dici
Domani
Dovrai attraversare i ponti che hai bruciato oggi
Domani…
E tutto ciò che fai, sta tornando per te
Non supererai mai ciò che ti aspetta
Domani
Stai aspettando il motivo per cambiare?
Stai aspettando la fine?
È arrivato?
Niente ti ostacolerà la tua strada...
Basta guardare a te stesso, ti piace quello che vedi?
Guardati, è così che dovrebbe essere?
Domani
Dovrai convivere con le cose che dici
Domani
Dovrai attraversare i ponti che hai bruciato oggi
Domani…
E tutto ciò che fai, sta tornando per te
Non supererai mai ciò che ti aspetta
Domani