Testi di Van Nuys - Sixx: A.M.

Van Nuys (originale)

I don’t want to die out here in the valley
Waiting for my luck to change
And I just want my dad to know
That I finally made it
Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
I don’t want to die out here in the valley
You don’t have to lie
I know that’s what I’ll do
I don’t want my mom to know
That I never loved my life
And I sold my soul
Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
Everybody gets dark
Everybody unfolds
Everybody gets high
Everybody gets so low
And everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
Everybody gets dark
Well you don’t know how to get back to your crawlspace
Underneath the dirt and the rust and the waste
But the sun sets fast these days
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van--
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys, oh
Everyone’s eyes are blue
And everyone’s mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys

(traduzione)

Non voglio morire qui nella valle
Aspetto che la mia fortuna cambi
E voglio solo che mio papà lo sappia
Che finalmente ce l'ho fatta
Tutti si sballano
Tutti si abbassano
Tutti si ammaccano
Tutti vengono venduti
Non voglio morire qui nella valle
Non devi mentire
So che è quello che farò
Non voglio che mia mamma lo sappia
Che non ho mai amato la mia vita
E ho venduto la mia anima
Tutti si sballano
Tutti si abbassano
Tutti si ammaccano
Tutti vengono venduti
Tutti si oscurano
Tutti si dispiegano
Tutti si sballano
Tutti diventano così bassi
E gli occhi di tutti sono blu
E la bocca di tutti è secca
E nessuno vuole morire
A Van Nuys
Van Nuys
Tutti si abbassano
Tutti si ammaccano
Tutti vengono venduti
Tutti si oscurano
Beh, non sai come tornare al tuo spazio di scansione
Sotto lo sporco, la ruggine e i rifiuti
Ma il sole tramonta velocemente in questi giorni
Gli occhi di tutti sono blu
E la bocca di tutti è secca
E nessuno vuole morire
A Van Nuys
Van Nuys
Gli occhi di tutti sono blu
E la bocca di tutti è secca
E nessuno vuole morire
A Van Nuys
Van--
Gli occhi di tutti sono blu
E la bocca di tutti è secca
E nessuno vuole morire
A Van Nuys, oh
Gli occhi di tutti sono blu
E la bocca di tutti è secca
E nessuno vuole morire
A Van Nuys
Van Nuys