Traduzione del testo della canzone I May Have Lied to You -

I May Have Lied to You (originale)

What a marvelous night
She drank wine I drank water
It was a night to slaughter
Oh I was lost for words
What a marvelous night
She drank wine I drank water
It was a night to slaughter
Oh I groped lost for words
Oh I will never cry for you
Although you’re in my heartlet
I should have known
And my heart is racing
Oh is it only me
Or life’s opacity
Might be silly to be irked
But is this really how things work?
And I fear the short-acting is long gone
And my heart is racing
But you ask me to go on
So I say
It was much easier to say
Than to really do
Oh i may
Have lied to you
O I don’t wanna cry for you
My stunted little heartlet
The will is sold
And the heart is racing
So let it all be told now
What the mind beholds
Or save the cuss from being uttered
Just shirk the fuss and mutter
But I fear my presumptions are wrong
And my heart is racing
But you ask me to go on
So I say
It was
Much easier to say
Than to really do
Oh I may
Have lied to you

(traduzione)

Che notte meravigliosa
Lei beveva vino io bevevo acqua
È stata una notte da massacro
Oh, ero senza parole
Che notte meravigliosa
Lei beveva vino io bevevo acqua
È stata una notte da massacro
Oh ho perso le parole
Oh non piangerò mai per te
Anche se sei nel mio cuore
Avrei dovuto saperlo
E il mio cuore batte forte
Oh sono solo io
O l'opacità della vita
Potrebbe essere sciocco essere infastidito
Ma è davvero così che funzionano le cose?
E temo che la breve recitazione sia finita
E il mio cuore batte forte
Ma mi chiedi di continuare
Così dico
È stato molto più facile dirlo
Che fare davvero
Oh, potrei
Ti ho mentito
O non voglio piangere per te
Il mio piccolo cuoricino stentato
Il testamento è venduto
E il cuore batte
Quindi facci raccontare tutto ora
Ciò che la mente vede
O salva la imprecazione dall'essere pronunciata
Basta schivare il clamore e mormorare
Ma temo che le mie presunzioni siano sbagliate
E il mio cuore batte forte
Ma mi chiedi di continuare
Così dico
Era
Molto più facile da dire
Che fare davvero
Oh, potrei
Ti ho mentito