Traduzione del testo della canzone Het Dorp - Sjaak

Het Dorp (originale)

Een klein dorp
Kan ook voor jou heel groot zijn
Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn
Ik ben 85
Opgegroeid in de buurt met de boys van het plein
Nu kan ik zeggen van de tijd was leip
Amstel, chillen in vondel
Ik was klein kreeg doekoe van
Ff delen met
Anders is het
Café om de hoek
Coffeeshop aan de overkant
Hangen op de plein
Nu zie ik
Nu word ik rustig
Kom me opzoeken dan
Kleine dorp Bathmen
Pak een bus, pak een trein
En je weet ik zal er zijn
Een klein dorp
Kan ook voor jou heel groot zijn
Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn
Stadsleven geruild voor de dorpse rust
rust is een must
Koophuis, een gezinnetje
Kleine stap, een beginnetje
Twee horses, twee shetlanders
LED-lampen
Het was ff wennen
Maar ben nu thuis
Café om de hoek
Coffeeshop aan de overkant
Hangen op de plein
Nu zie ik
Nu word ik rustig
Kom me opzoeken dan
Kleine dorp Bathmen
Pak een bus, pak een trein
En je weet ik zal er zijn
Een klein dorp
Kan ook voor jou heel groot zijn
Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn
Een klein dorp
Kan ook voor jou heel groot zijn
Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn

Het Dorp (traduzione)

Un piccolo villaggio
Può essere molto grande anche per te
Posso dirtelo, questo è ciò che è per me
Da bambino non avrei mai pensato di essere qui
Ma ora sono qui, mi sento così bene
Ho 85 anni
Cresciuto nel quartiere con i ragazzi della piazza
Ora posso dire che il tempo è stato lungo
Amstel, rilassati a vondel
Sono stato poco preso da doeoe
Ff condividi con
Altrimenti lo
Caffè dietro l'angolo
Caffetteria dall'altra parte della strada
Appeso sulla piazza
Ora vedo
Ora sto diventando calmo
vieni a trovarmi allora
Piccolo villaggio di Bathmen
Prendi un autobus, prendi un treno
E tu sai che lo sarò
Un piccolo villaggio
Può essere molto grande anche per te
Posso dirtelo, questo è ciò che è per me
Da bambino non avrei mai pensato di essere qui
Ma ora sono qui, mi sento così bene
La vita di città si è scambiata con la tranquillità del villaggio
il riposo è d'obbligo
Comprare casa, una famiglia
Piccolo passo, un inizio
Due cavalli, due shetlander
Lampade a led
Ci è voluto un po' per abituarsi
Ma ora sono a casa
Caffè dietro l'angolo
Caffetteria dall'altra parte della strada
Appeso sulla piazza
Ora vedo
Ora sto diventando calmo
vieni a trovarmi allora
Piccolo villaggio di Bathmen
Prendi un autobus, prendi un treno
E tu sai che lo sarò
Un piccolo villaggio
Può essere molto grande anche per te
Posso dirtelo, questo è ciò che è per me
Da bambino non avrei mai pensato di essere qui
Ma ora sono qui, mi sento così bene
Un piccolo villaggio
Può essere molto grande anche per te
Posso dirtelo, questo è ciò che è per me
Da bambino non avrei mai pensato di essere qui
Ma ora sono qui, mi sento così bene