Traduzione del testo della canzone Alleen - Giocatori, Ronnie Flex, Lil Kleine

Alleen (originale)

Je staat de hele tijd alleen en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
Wist al vanaf de start dat jij degene bent voor mij
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Ren niet weg voor mij
Ey meisje, doe is niet zo verlegen dan
Ey meisje, kom 'ns dichterbij
Ik kan je geven wat je vriend niet geven kan
Ey meisje, hij heeft niks op mij
Zeg me eerlijk als jij mag kiezen
Zeg dan eerlijk schatje wat neem je liever;
Een vriendje die niks kan of een echte man
Het is de Nederlandse Justin Bieber
De manier waarop jij uit je ogen kijkt, verlegen wordt
Ze wordt rood door mij en al je vriendinnen die haten me
En je vader die is nu boos op mij
Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van me
Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van je
Echt fuck wat je hoort en fuck wat je dacht
Lieve schat leef je uit en neem wat drinken van me
Je staat de hele tijd alleen en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
Wist al vanaf de start dat jij degene bent voor mij
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Ren niet weg voor mij
Je bent alleen, je bent alleen met mensen om je heen
Je bent met je guap, maar dat is geen probleem
Oogcontact is like één plus één
Ja we jumpen in die bitch en we skippen iedereen
We gaan weg van hier, zo ver mogelijk weg van hier
Schatje, pak je paspoort thuis
En ik zie je op Schiphol om kwart voor vier
Ik heb geen zin om gezichten te zien
Die faces van mensen te zien, die hoofdjes van mensen te zien
Like fuck je hoofd like (bam!)

(traduzione)

Stai sempre da solo e io ho lo stesso problema, eh
Mostrami fino a che punto posso andare, allora
Seguo il ritmo del tuo cuore, ha-art
Sapevo dall'inizio che tu sei quello giusto per me
Non deve riguardare te (no-no)
Non deve riguardare me (no-no)
Finché stiamo solo in piedi (no-no)
Finché stiamo solo in piedi (no-no)
non mettermi da parte
Non scappare da me, non scappare da me
non mettermi da parte
Non scappare da me, non scappare da me
non scappare da me
Ehi ragazza, non essere così timida allora
Ehi ragazza, avvicinati
Posso darti ciò che il tuo amico non può darti
Ehi ragazza, non ha niente su di me
Sii onesto se puoi scegliere
Allora dimmi onestamente tesoro cosa preferiresti prendere;
Un fidanzato che non può fare niente o un vero uomo
È l'olandese Justin Bieber
Il modo in cui guardi fuori dai tuoi occhi, diventa timido
Diventa rossa a causa di me e di tutti i tuoi amici che mi odiano
E tuo padre che ora è arrabbiato con me
Ma tesoro, non importa cosa pensano di me
Ma tesoro, non importa cosa pensano di te
Fanculo davvero quello che senti e fanculo quello che pensavi
Caro tesoro, vivi la tua vita e bevi da me
Stai sempre da solo e io ho lo stesso problema, eh
Mostrami fino a che punto posso andare, allora
Seguo il ritmo del tuo cuore, ha-art
Sapevo dall'inizio che tu sei quello giusto per me
Non deve riguardare te (no-no)
Non deve riguardare me (no-no)
Finché stiamo solo in piedi (no-no)
Finché stiamo solo in piedi (no-no)
Non deve riguardare te (no-no)
Non deve riguardare me (no-no)
Finché stiamo solo in piedi (no-no)
Finché stiamo solo in piedi (no-no)
non mettermi da parte
Non scappare da me, non scappare da me
non mettermi da parte
Non scappare da me, non scappare da me
non scappare da me
Sei solo, sei solo con le persone intorno a te
Sei con il tuo guap, ma non è un problema
Il contatto visivo è come uno più uno
Sì, saltiamo in quella cagna e saltiamo tutti
Ci allontaniamo da qui, il più lontano possibile da qui
Tesoro porta il passaporto a casa
E ci vediamo a Schiphol alle quattro meno un quarto
Non ho voglia di vedere le facce
Per vedere quei volti delle persone, per vedere quelle teste delle persone
Come fotterti la testa come (bam!)