Traduzione del testo della canzone Babalu - Ska Cubano

Babalu (originale)

1st VERSE
Babalu
Babalu
Babalu aye
Babalu aye
Babalu
Ta empezando lo velorio
Que le hacemo a Babalu
Dame diez y siete velas
Pa ponerle en cruz.
Dame un cabo de tabaco mayenye
Y un jarrito de aguardiente,
Dame un poco de dinero mayenye
Pa’que me de la suerte.
Yo
Quiere pedi
Que mi negra me quiera
Que tenga dinero
Y que no se muera
Av!
Vo le quiero pedi a Babalu 'na negra muy santa como tu que no tenga otro
negro
Pa’que no se fuera.
2nd VERSE (CONCLUSION)
Babalu a ye!

Babalu (traduzione)

1° VERSO
Babalù
Babalù
babalù si
babalù si
Babalù
Sta iniziando la scia
Cosa facciamo a Babalu
Dammi diciassette candele
Per metterlo in croce.
Dammi un pezzo di tabacco Mayenye
E un vasetto di brandy,
Dammi dei soldi Mayenye
In modo che mi dia fortuna.
io
voglio chiedere
che il mio nero mi ama
avere soldi
E non farlo morire
Av!
Voglio chiedere a Babalu 'una donna nera molto santa come te di non averne un'altra
Nero
In modo che non se ne vada.
2° VERSO (CONCLUSIONE)
Babalù sì!