Testi di Вечері нема - СКАЙ

Вечері нема (originale)

Коли на дворі темно вже
І в кожній хаті полюбе —
Готують вечері жінки
І накривають на столи.
І вже кінець робочого дня,
І у всіх стандартне бажання:
Скоріш до хати і за стіл,
Нажертись так, щоб гай шумів.
Приспів:
А в мене, така біда!
Приходжу: а вечері нема!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
В велике місто не хотів,
Великих справ я не зробив,
З моста ніколи не стрибав,
Все, що хотів, — в житті я мав!
Але пішла сіра смуга,
І зараз вже не до «ха-ха».
От вчора приходжу вечером —
На кухні знов чекав «облом».
Приспів:
А в мене, така біда!
Приходжу: а вечері нема!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Немає.
Немає.
Немає.
Немає.
Немає.
Немає.
Нема…
Нема вечері!
Нема вечері!
Нема вечері!
Нема…

(traduzione)

Quando fuori è buio
E in ogni casa che amerai -
Le donne preparano la cena
E apparecchiare i tavoli.
E alla fine della giornata lavorativa,
E ognuno ha un desiderio standard:
Piuttosto a casa ea tavola,
Ubriacarsi in modo che il boschetto faccia rumore.
Coro:
E ho un tale problema!
Io vengo: e non c'è cena!
No!
No!
No!
Niente cena!
No!
No!
No!
Niente cena!
Non volevo andare nella grande città,
non ho fatto molto,
Non sono mai saltato dal ponte,
Tutto quello che volevo - nella vita l'avevo!
Ma la striscia grigia è andata,
E ora non per "ah-ah".
Da ieri vengo la sera -
La delusione era di nuovo in attesa in cucina.
Coro:
E ho un tale problema!
Io vengo: e non c'è cena!
No!
No!
No!
Niente cena!
No!
No!
No!
Niente cena!
No!
No!
No!
Niente cena!
No!
No!
No!
Niente cena!
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No…
Niente cena!
Niente cena!
Niente cena!
No…