Testi di Corazón Rebelde - Skalariak

Corazón Rebelde - Skalariak
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Corazón Rebelde, artista - Skalariak.
Data di rilascio: 29.11.2016
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Corazón Rebelde

(originale)
Bajó de la montaña, de la antigua tradición, verde
Húmeda tierra
Para liberar el alma, al grito de la canción, tarde y
Noche entera
A esta hora hay mucha vida en la taberna
Cobijados fuera de otros cielo gris
Lejos del puerto, en el centro-corazón
Llegó el momento de vivir
¡Ay!
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
Como un bardo de leyenda, se puso a cantar, a un país
De tierra y mar
Para poder trasmitir a la nueva generación, la más
Vieja tradición
Hay mucha gente y no paran de bailar
Agarrados, juntos, marcan el compás
Cuando el tiempo no acompaña a la pequeña población
Ésta es su diversión
Today we’ve got a date
Tomorrow’s too late
To join forces against war
Today we’ve got a date
Tomorrow’s too late
To join forces against war
Drinking a toast
To those who love most
Small country and brave people
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
No és un canto de razas, ni de banderas, és un viejo
Arte
Un sentimiento, una actitud, ante la vida y muerte
A esta hora hay mucha vida en la taberna
Cobijados fuera de otros cielo gris
Lejos del puerto, en el centro-corazón
Llegó el momento de vivir
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
Lejos del puerto, en el centro-corazón
En la taberna dentro, aquí ya have calor
¡Aquí ya have calor!
(traduzione)
Scese dalla montagna, dall'antica tradizione, verde
terra bagnata
Per liberare l'anima, al grido del canto, tardi e
tutta la notte
In questo periodo c'è molta vita nella taverna
Al riparo da altri cieli grigi
Lontano dal porto, in pieno centro
È giunto il momento di vivere
Oh!
Lontano dal porto, nel centro del cuore
Approfittando del momento, quando non fa caldo...
Come un bardo della leggenda, iniziò a cantare, in un paese
di terra e di mare
Per trasmettere alla nuova generazione, il massimo
antica tradizione
Ci sono molte persone e non smettono di ballare
Presi insieme, segnano il ritmo
Quando il tempo non è dalla parte della piccola popolazione
questo è il tuo divertimento
Oggi abbiamo un appuntamento
domani è troppo tardi
Per unire le forze contro la guerra
Oggi abbiamo un appuntamento
domani è troppo tardi
Per unire le forze contro la guerra
Bere un brindisi
A chi ama di più
Paese piccolo e gente coraggiosa
Lontano dal porto, nel centro del cuore
Approfittando del momento, quando non fa caldo...
Non è un canto di razze, né di bandiere, è un vecchio
Arte
Un sentimento, un atteggiamento, verso la vita e la morte
In questo periodo c'è molta vita nella taverna
Al riparo da altri cieli grigi
Lontano dal porto, in pieno centro
È giunto il momento di vivere
Lontano dal porto, nel centro del cuore
Approfittando del momento, quando non fa caldo...
Lontano dal porto, in pieno centro
Dentro l'osteria, qui fa già caldo
Fa già caldo qui!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Naturarekin bat 2015
Sólo Vivir 2015
Klub Ska 1999

Testi dell'artista: Skalariak