Testi di Jaia - Skalariak

Jaia (originale)

Si ves que la vida te aburre tanto
Y necesitas pegar un cambio
Si diversión estás buscando
Ven a mi ciudad
Si eres un yankee con mucho futuro
Y necesitas volar
Ven a Navarreria;
La fuente es lo tuyo
La hostia que te vas a dar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Para beber y desfasar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Libres para gritar:
JAIA!
Si crees que no estás hecho para trabajar
Y algún estimulante te vas a recetar
Disfruta de la calle
Y revienta a privar
Si vienes aquí por que quieres bailar
Y te gusta lo que más el ska
Con cara de idiota te vas a quedar
Iruña es heavy-metal
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Para beber y desfasar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Libres para gritar:
JAIA!

(traduzione)

Se vedi che la vita ti annoia così tanto
E devi incollare una modifica
Se stai cercando divertimento
Vieni nella mia città
Se sei uno yankee con un grande futuro
e devi volare
Vieni in Navarreria;
La fonte è la tua cosa
L'ospite che ti darai
qui puoi venire
solo per dimenticare
hai otto notti
Per bere e uscire
qui puoi venire
solo per dimenticare
hai otto notti
Liberi di urlare:
HAIA!
Se pensi di non essere tagliato per il lavoro
E qualche stimolante che stai per prescrivere
goditi la strada
E scoppia a privare
Se vieni qui perché vuoi ballare
E ti piace di più lo ska
Con la faccia di un idiota rimarrai
Iruña è heavy metal
qui puoi venire
solo per dimenticare
hai otto notti
Per bere e uscire
qui puoi venire
solo per dimenticare
hai otto notti
Liberi di urlare:
HAIA!