Testi di Maldito - Skalariak

Maldito (originale)

Manuel Guzmán sus víveres cargo en una mochila
Fuera de casa salió su mujer y le dijo adiós
Y camino bajo mucho calor hasta una muralla
Muralla que el sheriff hizo construir para el rancho
Jhons
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
A un lado de la muralla encontró una puerta a rayas
Y a dos llamadas un ranchero salió haciendo poum
Poum…
Manuel Guzmán de milagro escapo a la danza de las
Balas
Tras un matorral intento dialogar con ese sheriff de
Jhons…
— Señor sherif disculpe, no vine aquí a molestar usted
Sabe que esa tierra no fue de su propiedad
— Señor sheriff escuche, mucho tuve que caminar soy un
Hombre tranquilo que sólo quiere pasar
¡Sheriff, sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Me quiere frito!
El sheriff Jhons nada pudo escuchar con tanto
Disparo
Tras tanta insistencia consiguió derribar al bueno
Guzmán
Como un espectro su espíritu salio dirección al rancho
Y muy veloz consiguió atravesar la puerta de Jhons
— Señor sheriff disculpe, no vine aquí a molestar
Usted sabe que esta tierra no fue de su propiedad
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (¡Sheriff! Sheriff!))
Que me pueda acallar
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (Sheriff! Sheriff!))

(traduzione)

Manuel Guzmán portava la spesa in uno zaino
Fuori casa sua moglie è uscita e l'ha salutata
E cammino sotto un sacco di calore fino a un muro
Muro che lo sceriffo aveva costruito per il ranch
Giovanni
Sceriffo!
Dannato!
Sceriffo, sceriffo!
Sceriffo!
Dannato!
Sceriffo, sceriffo!
Su un lato del muro trovò una porta a strisce
E dopo due telefonate è uscito un allevatore a fare schiamazzi
pom…
Manuel Guzmán è miracolosamente scampato alla danza del
Proiettili
Dopo un boschetto provo a parlare con quello sceriffo di
Giovanni…
— Signor Sceriffo, mi scusi, non sono venuto qui per disturbarla.
Sa che questa terra non era di sua proprietà
— Signor Sceriffo, ascolta, ho dovuto camminare molto, sono un
Uomo tranquillo che vuole solo uscire
Sceriffo, sceriffo!
Dannato!
Sceriffo, sceriffo!
Mi vuole fritto!
Lo sceriffo Jhons non poteva sentire così tanto
Tiro
Dopo tanta insistenza, è riuscito a mettere al tappeto il bravo ragazzo
Guzman
Come uno spettro il suo spirito uscì verso il ranch
E molto rapidamente riuscì a varcare la porta di Johns
— Signor Sceriffo, mi scusi, non sono venuto qui per disturbare
Sai che questa terra non era di tua proprietà
Sceriffo!
Dannato!
Sceriffo, sceriffo!
Non ci sono proprietà (sceriffo!)
Proprietario dell'uomo (Accidenti!)
Né autorità (sceriffo! sceriffo!))
che può zittirmi
Non ci sono proprietà (sceriffo!)
Proprietario dell'uomo (Accidenti!)
Né autorità (sceriffo! sceriffo!))