Traduzione del testo della canzone Grótti - SKÁLD

Grótti (originale)

Vaki þú, ef þú hlýða vill
söngum okkrum ok sögnum fornum.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
Mýsing bað þær mala salt.
Hann bað þær mala lengr.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
hann bað þær mala lengr, þær mala salt.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
Mýsing bað þær mala salt.
Hann bað þær mala lengr.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
hann bað þær mala lengr, þær mala salt.
Vaki þú, ef þú hlýða vill
söngum okkrum ok sögnum fornum.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini.
Hann bað þær mala lengr, þær mala salt.
Hann bað þær mala lengr, þær mala salt.
Þær mólu litla hríð, áðr niðr sukku skipin,
er særinn fellr í kvernaraugat.
Þá varð sær saltr.
Hann bað þær mala lengr, þær mala salt.
Hann bað þær mala lengr, þær mala salt.
Þær mólu litla hríð, áðr niðr sukku skipin,
er særinn fellr í kvernaraugat.
Þá varð sær saltr.
Vaki þú, ef þú hlýða vill
söngum okkrum ok sögnum fornum.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
þá varð sær saltr.
Vaki þú, ef þú hlýða vill.

Grótti (traduzione)

Vaki þú, ef þú hlýða vill
söngum okkrum ok sögnum fornum.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
Mýsing bað þær mala sale.
Hann bað þær mala lengr.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
hann bað þær mala lengr, þær mala sale.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
Mýsing bað þær mala sale.
Hann bað þær mala lengr.
Hélugbarði, Jötnar Fenju ok Menju,
hann bað þær mala lengr, þær mala sale.
Vaki þú, ef þú hlýða vill
söngum okkrum ok sögnum fornum.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini.
Hann bað þær mala lengr, þær mala sale.
Hann bað þær mala lengr, þær mala sale.
Þær mólu litla hríð, áðr niðr sukku skipin,
er særinn fellr í kvernaraugat.
Þá varð sær saltr.
Hann bað þær mala lengr, þær mala sale.
Hann bað þær mala lengr, þær mala sale.
Þær mólu litla hríð, áðr niðr sukku skipin,
er særinn fellr í kvernaraugat.
Þá varð sær saltr.
Vaki þú, ef þú hlýða vill
söngum okkrum ok sögnum fornum.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
sú kvern hét Grótti.
Hoï hoï i ho-i hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï io ho-i
þá varð sær saltr.
Vaki þú, ef þú hlýða vill.