Traduzione del testo della canzone A Cerca - Skank

A Cerca (originale)

Fazendo cerca na Fazenda do Rosário
Resto de toco velho mandado pelo vigário
Meu camarada, eu moro aqui do lado
O terreno que tu cerca já tá cercado
Não entendi a assertiva do compadre
Se é lei chama o doutor
Se é milagre chama o padre
É muito simples, tu veja ali na frente
Tá vendo o laranjal, minha cerca passa rente
REFRÃO:
Terequitem, ô pra cá você não vem
Terequitem, que eu conserto a ti também
Terequitem, ô pra cá você não vem, Te prego um prego também
Que dia quente, tem feito muito calor
Daqui há pouco, meu vizinho vê um disco voador
Se visse até pedia para descer
Quem sabe se um marciano
Consegue te esclarecer
Ó meu compadre, cê tá vendo assombração
Cê num e advogado, cê num é tabelião
Nem por isso eu deixei de fazer o justo
Se o sujeito enxerga torto
O direito dá um susto
Tu cerca a terra, tu cerca até o mundo
Então cerca tua filha, toda noite aqui no fundo
Pois te conto um segredo
Cê não conta pra ninguém
Andam vendo tua mulher
Com o dono do armazém
Maledicência, eu já tó acostumado
Até dizem que o senhor é incapacitado
Eu tomo chuva, tomo ar puro de manhã
Minha saúde é de ferro, pergunte pra sua irmã
Nunca se está a salvo da falação alheia
Eis que um tipo parvo vem falar na minha oreia
Martelo prego, torniquete com serrote
Acerca de homem cego, quem tem vista dá o mote
Terequitem, ô pra cá você não vem
Terequitem, que eu conserto a ti também
(Te prego um prego também)

A Cerca (traduzione)

Realizzare una recinzione presso la Fattoria del Rosário
Resti di vecchio ceppo inviato dal vicario
Amico mio, abito nella porta accanto
Il terreno che recinta è già recintato
Non ho capito l'affermazione del comparatore
Se è legale, chiama il dottore
Se è un miracolo, chiama il prete
È molto semplice, lo vedi sul davanti
Vedi l'aranceto, il mio recinto passa vicino
CORO:
Terequitem, oh non venire qui
Terequitem, che sistemerò anche te
Terequitem, oh, non vieni qui, ti inchiodo anche io
Che giornata calda, è stata molto calda
Poco fa, il mio vicino vede un disco volante
Se l'ho visto, ho anche chiesto di scendere
Chissà se un marziano
Puoi chiarire
Oh mio compagno, stai vedendo un'ossessione
Non sei un avvocato, non sei un notaio
Non è per questo che non sono riuscito a fare la fiera
Se il soggetto vede in modo distorto
Il diritto fa paura
Tu circondi la terra, circondi anche il mondo
Quindi circonda tua figlia, ogni notte qui in fondo
Bene, ti svelo un segreto
Non lo dici a nessuno
Stanno vedendo tua moglie
Con il proprietario del magazzino
Maledizione, ci sono abituato
Dicono anche che sei disabile
Prendo la pioggia, prendo aria fresca al mattino
La mia salute è di ferro, chiedi a tua sorella
Non sei mai al sicuro dai discorsi degli altri
Ecco, un tipo stupido viene a parlare al mio orecchio
Martello per unghie, laccio emostatico con sega
Riguardo all'uomo cieco, chi ha la vista imposta la modalità
Terequitem, oh non venire qui
Terequitem, che sistemerò anche te
(Ti inchiodo anche io un chiodo)