Traduzione del testo della canzone Детка, не ври - SKANKO

Детка, не ври (originale)

Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Не вижу тебя, я вижу силуэт (силуэт)
Что ты мне оставишь, кроме сигарет?
(что?)
Ты строишь из себя невинность
Я улыбаюсь, ведь мы это проходили
Говорят нам нужен куш
Вокруг нас не Мулен Руж
Эту грязь не смоет душ (в голове)
В голове мысли: как не просчитаться
Ты не врёшь сегодня мне,
Но что с тобою будет завтра?
(завтра)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Ты говоришь мне, что я сукин сын (сукин сын)
Но я ведь тот любимый сукин сын
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Они стреляют холостыми
Я говорил, что мы не с ними
Ты докурила половину (половину)
Что нас накрыла, как лавина
Она кружится в этом танце (танце)
Не смешно, но мне хочется улыбаться
Успокойся, ведь им до нас не добраться
Посмотри как мы блистаем и без глянца (глянца)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Ты говоришь мне, что я сукин сын (сукин сын)
Но я ведь тот любимый сукин сын
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь

(traduzione)

Tesoro non mentire
Perché i tuoi sentimenti durano solo per la notte
Tutte le tue parole sono vere solo di notte
Ma sarà una lunga notte polare
Tesoro non mentire
Perché i tuoi sentimenti durano solo per la notte
Tutte le tue parole sono vere solo di notte
Ma sarà una lunga notte polare
Non ti vedo, vedo una silhouette (sagoma)
Cosa mi lasci oltre alle sigarette?
(che cosa?)
Costruisci l'innocenza da te stesso
Sorrido, perché abbiamo passato tutto questo
Dicono che abbiamo bisogno di Kush
Non c'è nessun Moulin Rouge intorno a noi
Questo sporco non verrà lavato via dalla doccia (nella testa)
Pensieri nella mia testa: come non sbagliare i calcoli
Non mi menti oggi
Ma cosa ti succederà domani?
(Domani)
Togliti tutti i vestiti, io sono uno di loro (uno di loro)
Togliti tutti i vestiti, io sono uno di loro (uno di loro)
Dimmi che sono un figlio di puttana (figlio di puttana)
Ma io sono quel figlio di puttana preferito
Tesoro non mentire
Perché i tuoi sentimenti durano solo per la notte
Tutte le tue parole sono vere solo di notte
Ma sarà una lunga notte polare
Tesoro non mentire
Perché i tuoi sentimenti durano solo per la notte
Tutte le tue parole sono vere solo di notte
Ma sarà una lunga notte polare
Sparano a salve
Ho detto che non siamo con loro
Hai fumato metà (metà)
Quello che ci ha coperto come una valanga
Lei gira in questa danza (danza)
Non è divertente, ma voglio sorridere
Calmati, perché non possono raggiungerci
Guarda come brilliamo e senza gloss (gloss)
Togliti tutti i vestiti, io sono uno di loro (uno di loro)
Togliti tutti i vestiti, io sono uno di loro (uno di loro)
Dimmi che sono un figlio di puttana (figlio di puttana)
Ma io sono quel figlio di puttana preferito
Tesoro non mentire
Perché i tuoi sentimenti durano solo per la notte
Tutte le tue parole sono vere solo di notte
Ma sarà una lunga notte polare
Tesoro non mentire
Perché i tuoi sentimenti durano solo per la notte
Tutte le tue parole sono vere solo di notte
Ma sarà una lunga notte polare