| Kelap kelip lampu kota bagai kelip bintang yang nun jauh di sana
| Le luci scintillanti della città sono come stelle scintillanti lontane
|
| Saat ku pandangi semua dari bukit penuh ilalang Banjaroya
| Quando guardo tutto dalla collina piena di erbacce a Banjaroya
|
| Seandainya waktu itu kuajak serta dirimu pergi ke sana
| Se in quel momento ti portassi con me per andarci
|
| Memori kita bahagia bersama tak kan terlupa tuk selamanya
| Il ricordo di noi che siamo felici insieme non sarà dimenticato per sempre
|
| Malam penuh cahaya, ooh, purnama
| Notte piena di luce, ooh, luna piena
|
| Menerang, penuasa, menerangi hati yang duka
| Illumina, governa, illumina un cuore triste
|
| Oh, duka, duka manusia, sulit kita duga
| Oh, dolore, dolore umano, difficile da prevedere
|
| Tapi duka berganti suka saat kita ada di Banjaroya
| Ma il dolore si trasforma in gioia quando siamo a Banjaroya
|
| Seandainya waktu itu kuajak serta dirimu pergi ke sana
| Se in quel momento ti portassi con me per andarci
|
| Memori kita bahagia bersama tak kan terlupa tuk selamanya
| Il ricordo di noi che siamo felici insieme non sarà dimenticato per sempre
|
| Malam penuh cahaya, ooh purnama
| Notte piena di luce, ooh luna piena
|
| Menerang, penuasa, menerangi hati yang duka
| Illumina, governa, illumina un cuore triste
|
| Oh, duka, duka manusia, sulit kita duga
| Oh, dolore, dolore umano, difficile da prevedere
|
| Tapi duka berganti suka saat kita ada di Banjaroya
| Ma il dolore si trasforma in gioia quando siamo a Banjaroya
|
| Tapi duka berganti suka saat kita bernyanyi bersama
| Ma il dolore si trasforma in gioia quando cantiamo insieme
|
| Di Banjaroya | A Banjaroya |