Traduzione del testo della canzone Jalan Berliku - Skastra

Jalan Berliku (originale)

Di benakku hanya kau teristimewa
Pesta di hari yang panjang
'tuk jadi senyum manisku
Dalam setiap gelisah
Sayang kita tiada kunjung sampai jua
Berlabuh rindu s’lamanya
Berjanji dan mengerti kau
Dan aku itu satu
Sayang, ooh
Saya-ya-yang, ah-ah
Jalan kita berliku dingin berbatu
Tanpa cahaya menerangi langkah-langkah kita
'tuk terus bersama
Akankah nanti ada akhir yang kudamba?
Sayang, oh-ooh
Saya-ya-yang, ah-ah
Jalan kita berliku dingin berbatu
Tanpa cahaya menerangi langkah-langkah kita
'tuk terus bersama
Akankah nanti ada akhir yang kudamba?
Biarlah cemas ini tanya ini tak terjawab saja
'kan kuukir dalam irama dan nada-nadanya
Terus mengalir dalam hatiku, hatimu

Jalan Berliku (traduzione)

Nella mia mente solo tu sei speciale
Festa in una lunga giornata
'tuk essere il mio dolce sorriso
In ogni inquietudine
Purtroppo non ci siamo ancora stati
Desiderando te per sempre
Promettimi e ti capisco
E io sono quello
Tesoro, oh
Io-sì-quello, ah-ah
La nostra strada è tortuosa, fredda e rocciosa
Senza luce che illumini i nostri passi
'tuk stare insieme
Ci sarà mai una fine che desidero?
Tesoro, oh-ooh
Io-sì-quello, ah-ah
La nostra strada è tortuosa, fredda e rocciosa
Senza luce che illumini i nostri passi
'tuk stare insieme
Ci sarà mai una fine che desidero?
Lascia che questa domanda ansiosa rimanga senza risposta
Ho scolpito nel ritmo e nei toni
Continua a fluire nel mio cuore, il tuo cuore