Traduzione del testo della canzone Heroes Don't Complain - Skeletoon

Heroes Don't Complain (originale)

When you’re deep in pain and fear
Troubles make your life seems hard
We never finish one more beer
To run and save you from your dark
We never ask for money or for fame
But nobody goes further than a thanks
We wonder if we go out for a rest
But heroes do their best
Our darkest night, tuck in bed alone
We just cry for someone who saves us
Heroes of mankind, need for hugs and smiles
Don’t you think we deserve
A little time for our lives
«he knows a hero when he sees one
Too few characters out there, flying around
Like that, saving old girls like me
And lord knows, kids like Henry need a hero
Courageous, self-sacrificing people
Setting examples for all of us
Everybody loves a Hero
People line up for them, cheer them, scream their names
Cheaters, killers, thieves and liars
They don’t have space in cities and lands
We’ll fight for your freedom, with heart and core
But solve our complains, just giving us some girls
Our darkest night, tuck in bed alone
We just cry for someone who saves us
Heroes of mankind, need for hugs and smiles
Don’t you think we deserve
A little time for our lives

Heroes Don't Complain (traduzione)

Quando sei nel profondo del dolore e della paura
I problemi ti fanno sembrare la vita difficile
Non finiamo mai un'altra birra
Per correre e salvarti dal buio
Non chiediamo mai soldi o fama
Ma nessuno va oltre un grazie
Ci chiediamo se usciamo per riposarci
Ma gli eroi fanno del loro meglio
La nostra notte più buia, infilarci a letto da soli
Piangiamo solo per qualcuno che ci salva
Eroi dell'umanità, bisogno di abbracci e sorrisi
Non pensi che ci meritiamo
Un po' di tempo per la nostra vita
«riconosce un eroe quando ne vede uno
Troppi pochi personaggi là fuori, che volano in giro
Così, salvare vecchiette come me
E il Signore sa, i bambini come Henry hanno bisogno di un eroe
Persone coraggiose e altruiste
Dare esempi per tutti noi
Tutti amano un eroe
Le persone si mettono in fila per loro, li acclamano, urlano i loro nomi
Imbroglioni, assassini, ladri e bugiardi
Non hanno spazio in città e terre
Combatteremo per la tua libertà, con il cuore e il cuore
Ma risolvi le nostre lamentele, dandoci solo alcune ragazze
La nostra notte più buia, infilarci a letto da soli
Piangiamo solo per qualcuno che ci salva
Eroi dell'umanità, bisogno di abbracci e sorrisi
Non pensi che ci meritiamo
Un po' di tempo per la nostra vita