Traduzione del testo della canzone What I Want - Skeletoon

What I Want (originale)

When the lights decide to make me dream
Feel alone but wishes they come true
Then I sign to face up all my soul
All I wanted never been so clear
Never again will stop my own fire
This guy won’t step off no more
They’ll argue and cry, «I'm ready to fight»
To catch what it seems too high
No I don’t care, no I won’t spare
Head up front have my chance to get all that I want
Think I’m scared, be prepared
It’s one life that I plan how to take one more shot
City darkness will now cry out
I’m the scarecrow you will beg for life
Round and round to chase up lonely goals
I’m the hero always wanted to
But too many times, I tried to be
The nice guy you planned me to
I shipped away, too far away
From now on your smile won’t shine
No I don’t care, no I won’t spare
Head up front have my chance to get all that I want
Think I’m scared, be prepared
It’s one life that I plan how to take one more shot
And just when I’m feeling like heroes
From now on you won’t be forgiven
My dreams are designed to defeat me
My eyes bring me back on my side
Oh, if only my life was the same
Oh, if I was hero not only in these games
Imagined so hard such a long time, I think I could manage it anyway
No I don’t care, no I won’t spare
Head up front have my chance to get all that I want
Think I’m scared, be prepared
It’s one life that I plan how to take one more shot

What I Want (traduzione)

Quando le luci decidono di farmi sognare
Sentiti solo ma desideri che si avverino
Poi firmo a faccia in su tutta la mia anima
Tutto quello che volevo non è mai stato così chiaro
Mai più fermerà il mio stesso fuoco
Questo ragazzo non scenderà più
Discuteranno e piangeranno: «Sono pronto a combattere»
Per prendere ciò che sembra troppo alto
No non mi interessa, no non risparmierò
Testa in avanti ho la mia possibilità di ottenere tutto ciò che voglio
Pensa che ho paura, sii preparato
È una vita in cui pianifico come fare un altro tiro
L'oscurità della città ora griderà
Sono lo spaventapasseri che implorerai per tutta la vita
Gira e gira per inseguire obiettivi solitari
Sono l'eroe che ho sempre desiderato
Ma troppe volte ci ho provato
Il bravo ragazzo con cui mi hai pianificato
Ho spedito via, troppo lontano
D'ora in poi il tuo sorriso non brillerà
No non mi interessa, no non risparmierò
Testa in avanti ho la mia possibilità di ottenere tutto ciò che voglio
Pensa che ho paura, sii preparato
È una vita in cui pianifico come fare un altro tiro
E proprio quando mi sento degli eroi
D'ora in poi non sarai perdonato
I miei sogni sono progettati per sconfiggermi
I miei occhi mi riportano dalla mia parte
Oh, se solo la mia vita fosse la stessa
Oh, se fossi un eroe non solo in questi giochi
Immaginato così difficile per così tanto tempo, penso che potrei gestirlo comunque
No non mi interessa, no non risparmierò
Testa in avanti ho la mia possibilità di ottenere tutto ciò che voglio
Pensa che ho paura, sii preparato
È una vita in cui pianifico come fare un altro tiro