Traduzione del testo della canzone For Those Who Do - Skid Row

For Those Who Do (originale)

If you should change your mind,
I won’t be sleeping.
If you show the world,
I’ll stay awake all night.
I’m easy if you are.
I’m easy if you are.
If you show the world,
The light is in the window.
If you show the world,
The key is in the door.
I’m easy if you are.
I’m easy if you are.
I’m easy if you are.
I’m the one who will be heard,
'cause you lied with every kiss.
Never would I speak a word
To anyone of this.
Never would I say to you, «Go»
«Go, and don’t come back.»
No one ever loved as you, believe me.
Hey, hey, that’s a fact.
Well, it’s no easier,
Trying to hide my pain.
And it’s no easier,
Waiting for you to come back again.
And it’s no easier, it’s no easier,
It’s no easier, no.
I’m the one who will be heard,
'cause you lied with every kiss.
Never would I speak a word
To anyone of this.
Never would I say to you «Go home»,
«Go and don’t come back.»
No one ever loved as you, believe me.
Hey, hey, that’s a fact.
But, it’s no easier,
Trying to hide my pain.
And it’s no easier,
Waiting for you to come back again.
And it’s no easier, it’s no easier,
It’s no easier, no.

For Those Who Do (traduzione)

Se dovessi cambiare idea,
Non dormirò.
Se mostri al mondo,
Starò sveglio tutta la notte.
Sono facile se lo sei tu.
Sono facile se lo sei tu.
Se mostri al mondo,
La luce è nella finestra.
Se mostri al mondo,
La chiave è nella porta.
Sono facile se lo sei tu.
Sono facile se lo sei tu.
Sono facile se lo sei tu.
Io sono quello che sarà ascoltato,
Perché hai mentito ad ogni bacio.
Non direi mai una parola
A qualcuno di questo.
Non ti direi mai: «Vai»
«Vai, e non tornare.»
Nessuno ha mai amato come te, credimi.
Ehi, ehi, questo è un dato di fatto.
Bene, non è più facile,
Sto cercando di nascondere il mio dolore.
E non è più facile,
In attesa che torni di nuovo.
E non è più facile, non è più facile,
Non è più facile, no.
Io sono quello che sarà ascoltato,
Perché hai mentito ad ogni bacio.
Non direi mai una parola
A qualcuno di questo.
Non ti direi mai «Vai a casa»,
«Vai e non tornare.»
Nessuno ha mai amato come te, credimi.
Ehi, ehi, questo è un dato di fatto.
Ma non è più facile,
Sto cercando di nascondere il mio dolore.
E non è più facile,
In attesa che torni di nuovo.
E non è più facile, non è più facile,
Non è più facile, no.