Traduzione del testo della canzone Torpedo - Skillibeng

Torpedo (originale)

Sometimes as yuh mother, mi wan' stay inna mi place and mek yuh do yuh thing
Cah mi already know seh yuh can do it pon yuh own and yuh affi tek yuh time
Wul heap ah people badmind yuh cah dem see yuh greatness
Yuh probably not even see it, dem see it, dem fear it
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
Ready
Yuh sih
Ever ready
Do it quite legendary
Suh mi voice never perish
Mi never pathetic
Mi nuh nowhere lef' it
Big Philipenes, mi nuh ready fimi spot ah heaven
First mi haffi score like Balotelli
Flow dem ah chop aggressive
Get dah stock yah heavy
Yuh sih
EastSyde
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
That’s why mi rhyme suh prolific
Line dem suh vivid
Blind see di image
Mi find out mi have ah voice wid ah priviledge
Suh mi mek mi mother smile when she see mi
First mi haffi score like Balotelli
Flow dem ah chop aggressive
Get dah stock yah heavy
Yuh sih
EastSyde
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
When people fear tings, dem tink grimy
badmind worser than obeah
So yuh haffi keep yuhself clean at all time and pray
Yuh understand?
More time yuh haffi put down di weed and go pon some different medz
Some clear head medz, suh yh can see clear
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
Ready
Yuh sih
Ever ready
Do it quite legendary
Suh mi voice never perish
Mi never pathetic
Mi nuh nowhere lef' it
Big Philipenes, mi nuh ready fimi spot ah heaven
First mi haffi score like Balotelli
Flow dem ah chop aggressive
Get dah stock yah heavy
Yuh sih
EastSyde
My yute, mi believe inna yuh more than mi believe inna anything
Hear weh mi ah tell yuh?
Mi believe inna yuh
Mi know seh yuh ah star
Yeah mi son, yuh haffi just believe inna yuhself
No doubt, everyday yuh haffi understand seh di enemy dem ah watch
Yuh understand?
Dem see yuh talent, dem see yuh power
Yuh understand?
Dem see yuh power and yuh haffi be ready

(traduzione)

A volte come yuh madre, mi wan' stare nel mio posto e mek yuh fai yuh cosa
Cah mi già so seh yuh può farlo pon yuh proprio e yuh affi tek yuh tempo
Wul heap ah persone badmind yuh cah dem vedere la tua grandezza
Probabilmente non lo vedi nemmeno, lo vedono, lo temono
Canzone ah esplosione come un siluro
Mi flow dem ah volano come un magnete
Suh mi nuh guarda le persone
Galipulate il male facendo il bene
Sono qui per ah ragione
I beni e i veicoli possono svanire, quindi anche l'erba
E a volte, le cose durano più a lungo del cuore
Mek hay mentre di sole splende e soffia la brezza
Pronto
Sì sì
Sempre pronto
Fallo piuttosto leggendario
Suh mi voce non muoiono mai
Il mio non è mai patetico
Mi nuh da nessuna parte l'ha lasciato
Big Philipenes, mi nuh pronto fimi spot ah paradiso
Primo mi haffi segna come Balotelli
Flow dem ah chop aggressivo
Prendi dah stock yah pesante
Sì sì
East Side
Canzone ah esplosione come un siluro
Mi flow dem ah volano come un magnete
Suh mi nuh guarda le persone
Galipulate il male facendo il bene
Sono qui per ah ragione
I beni e i veicoli possono svanire, quindi anche l'erba
E a volte, le cose durano più a lungo del cuore
Mek hay mentre di sole splende e soffia la brezza
Ecco perché mi rima suh prolifico
Linea dem suh vivida
Cieco vedere di immagine
Scopro che ho ah voce con ah privilegio
Suh mi mek mi madre sorride quando vede mi
Primo mi haffi segna come Balotelli
Flow dem ah chop aggressivo
Prendi dah stock yah pesante
Sì sì
East Side
Canzone ah esplosione come un siluro
Mi flow dem ah volano come un magnete
Suh mi nuh guarda le persone
Galipulate il male facendo il bene
Sono qui per ah ragione
I beni e i veicoli possono svanire, quindi anche l'erba
E a volte, le cose durano più a lungo del cuore
Mek hay mentre di sole splende e soffia la brezza
Quando le persone temono le cose, dem tink sudicio
badmind peggio di obeah
Quindi, abbi cura di te stesso in ogni momento e prega
Capisci?
Più tempo yuh haffi metti giù l'erba e vai su qualche medz diverso
Qualche medz dalla testa chiara, suh yh può vedere chiaramente
Canzone ah esplosione come un siluro
Mi flow dem ah volano come un magnete
Suh mi nuh guarda le persone
Galipulate il male facendo il bene
Sono qui per ah ragione
I beni e i veicoli possono svanire, quindi anche l'erba
E a volte, le cose durano più a lungo del cuore
Mek hay mentre di sole splende e soffia la brezza
Pronto
Sì sì
Sempre pronto
Fallo piuttosto leggendario
Suh mi voce non muoiono mai
Il mio non è mai patetico
Mi nuh da nessuna parte l'ha lasciato
Big Philipenes, mi nuh pronto fimi spot ah paradiso
Primo mi haffi segna come Balotelli
Flow dem ah chop aggressivo
Prendi dah stock yah pesante
Sì sì
East Side
Mio yute, mi credo inna yuh più di quanto mi creda inna qualsiasi cosa
Senti, mi ah, te lo dico?
Mi credo inna yuh
Lo so seh yuh ah star
Sì mio figlio, yuh haffi credi solo in te stesso
Senza dubbio, ogni giorno capisci seh di nemico dem ah guarda
Capisci?
Ti vedo talento, ti vedo potere
Capisci?
Dem vedere il tuo potere e yuh haffi essere pronto