| Мєдляк (originale) | Мєдляк (traduzione) |
|---|---|
| Там дуже, дуже тепло, | Fa molto, molto caldo lì, |
| Зими немає зовсім, | Non c'è affatto inverno, |
| Там фантастичні зорі, | Ci sono stelle fantastiche, |
| Коли на небі вже Луна! | Quando la luna è già in cielo! |
| Стелі немає, небо там тримають | Non c'è soffitto, il cielo è tenuto lì |
| Рясні колони зеленого гаю, | Colonne abbondanti di boschetto verde, |
| Повітря те вдихаю — | Respiro l'aria - |
| Про світ дурний я забуваю! | Mi dimentico del mondo stupido! |
| Там спокійно, нема людей | È tranquillo lì, nessuna gente |
| В дебільних масках, | In stupide maschere, |
| Світить Сонце — | Il Sole splende - |
| Воно немов в моїх руках, | è come nelle mie mani |
| Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю, | perdo, mi dissolvo in esso, |
| Це не складно, | Non è difficile, |
| Головне — забути страх! | La cosa principale è dimenticare la paura! |
| Там є лазурне море, | C'è il mare azzurro, |
| Там в білих шапках гори, | Là nei bianchi cappucci della montagna, |
| Там глибочезне небо | C'è un cielo profondo |
| І не буває там грози! | E non ci sono temporali! |
| Дихати легко, думати легко, | Respira facilmente, pensa facilmente, |
| Від всіх та всього там так далеко, | Da tutti e tutto ciò che c'è finora, |
| Немає бруду людського та зради, | Non c'è sporcizia umana e tradimento, |
| Там можна час не рахувати! | Lì non puoi contare il tempo! |
| Як в дитинстві, коли ніщо не заважає, | Come nell'infanzia, quando nulla interferisce, |
| Світить Сонце — | Il Sole splende - |
| Воно немов в моїх руках, | è come nelle mie mani |
| Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю, | perdo, mi dissolvo in esso, |
| Це не складно, | Non è difficile, |
| Головне — забути страх! | La cosa principale è dimenticare la paura! |
| Мене гріють хвилі, | sono scaldato dalle onde, |
| Мене не гріють мрії | Non sono riscaldato dai sogni |
| Зраджених ідей, | Idee tradite |
| Я знати не хочу | Non voglio sapere |
| Про те, що десь існує | Che esiste da qualche parte |
| Світ дурних людей… | Il mondo degli stupidi... |
| Я чую звук, | Sento un suono |
| Немов хтось хоче | Come se qualcuno volesse |
| Відчинити мої двері, | Apri la mia porta, |
| Я вас благаю, не робіть, | Ti prego, non farlo |
| Не робіть цього будь ласка, | Non farlo per favore |
| Я не хочу прокидатись… | non voglio svegliarmi... |
| Не змушуйте мене — | Non farmi - |
| Це мої мрії, мій сон, | Questi sono i miei sogni, il mio sogno, |
| Моя власна казка!!! | La mia favola!!! |
| ЗАМКНУТЕ КОЛО!!! | CIRCOLO VIZIOSO!!! |
| МОЯ ПРОБЛЕМА — | IL MIO PROBLEMA - |
| УСЕ, ЩО НАВКОЛО!!! | TUTTO INTORNO!!! |
| Так я залишаюсь, | Quindi rimango, |
| Не дітися нікуди | Non andare da nessuna parte |
| Від сірості буття… | Dal grigiore dell'essere... |
| Але я тримаю в руці пісок надії - | Ma tengo in mano la sabbia della speranza - |
| Яка і є життя! | Che vita! |
| Це і є життя! | Questa è vita! |
Traduzione del testo della canzone Мєдляк - Skinhate
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Мєдляк , di -Skinhate
Canzone dall'album: Навкруги
Nel genere:Украинский рок
Lingua della canzone:ucraino
Etichetta discografica:Moon
Seleziona la lingua in cui tradurre: