Traduzione del testo della canzone Cup Of Coffee - Skip the Use

Cup Of Coffee (originale)

Nothing is strong enough to lead us astray
And it’s always a mystery to me…
I know you are the one for me, eh, eh, eh
You see my world’s turning around you
And I’m definitely in love with you
It’s hard, it’s hard to be far, oh, oh, oh
Anywhere in the world, I’m with you my girl
And I’m proud, oh yeah, so fucking proud, you know
And I wanna scream it out loud you know
It’s cool!
yeah you know that it’s so cool
And no, no you’ve got nothing to prove, I know that I feel good!
A cup of coffee by your side in the morning
A sip of sweet love from your lips in the evening
Every now and then, life makes me happy
The last time we kissed, oh dear, sure I miss it
You said kind words I never forget
You had this fucking look on your face
And this time round, it’s all thanks to you, baby!

(traduzione)

Niente è abbastanza forte da portarci fuori strada
Ed è sempre un mistero per me...
So che sei quello che fa per me, eh, eh, eh
Vedi che il mio mondo sta girando intorno a te
E sono decisamente innamorato di te
È difficile, è difficile essere lontani, oh, oh, oh
Ovunque nel mondo, sono con te, ragazza mia
E sono orgoglioso, oh sì, così fottutamente orgoglioso, lo sai
E io voglio urlarlo ad alta voce, lo sai
È fantastico!
sì, lo sai che è così cool
E no, no, non hai niente da dimostrare, lo so che mi sento bene!
Una tazza di caffè al tuo fianco al mattino
Un sorso di dolce amore dalle tue labbra la sera
Ogni tanto, la vita mi rende felice
L'ultima volta che ci siamo baciati, oh cara, certo che mi manca
Hai detto parole gentili che non dimenticherò mai
Avevi questo fottuto sguardo sulla tua faccia
E questa volta, è tutto grazie a te, piccola!