Traduzione del testo della canzone Give Me Your Life - Skip the Use

Give Me Your Life (originale)

She’s got lovely dark eyes
You know that I can’t get enough to be hung
To be caught deep inside!
She’s got a picture on her skin
As she would tell me a story
She’s going mad on «paint it black»
You know she’s rockin' everyday
Cause rock’n’roll will never die
You know that it’s written on my back
Give her a pint of cherry beer
Give her weed when she’s in hurry
She’s fucking cute!
But she’s naughty reality
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?
Yes I’m a hooligan I don’t belive in jesus christ
I’m the king of the world on my skateboard
Devil is deep inside my mind
I really feel find when I’m bad
She’s got lovely dark eyes
You know that I can’t get enough to be hung
To be caught deep inside!
You know she’s rockin' everyday
Cause rock’n’roll will never die
You know that it’s written on my back
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?

Give Me Your Life (traduzione)

Ha dei begli occhi scuri
Sai che non ne ho abbastanza per essere impiccato
Per essere catturati nel profondo!
Ha una foto sulla pelle
Come avrebbe raccontato a me una storia
Sta impazzendo con «dipingilo di nero»
Sai che sta suonando ogni giorno
Perché il rock'n'roll non morirà mai
Sai che è scritto sulla mia schiena
Dalle una pinta di birra alla ciliegia
Datele dell'erba quando è di fretta
È fottutamente carina!
Ma lei è una realtà cattiva
Ha messo la sua vita nelle mani della mia band
Non me ne frega niente, sono un teppista
Vuoi essere mio amico?
Sì, sono un teppista, non credo in Gesù Cristo
Sono il re del mondo sul mio skateboard
Il diavolo è nel profondo della mia mente
Mi sento davvero ritrovato quando sono cattivo
Ha dei begli occhi scuri
Sai che non ne ho abbastanza per essere impiccato
Per essere catturati nel profondo!
Sai che sta suonando ogni giorno
Perché il rock'n'roll non morirà mai
Sai che è scritto sulla mia schiena
Ha messo la sua vita nelle mani della mia band
Non me ne frega niente, sono un teppista
Vuoi essere mio amico?
Ha messo la sua vita nelle mani della mia band
Non me ne frega niente, sono un teppista
Vuoi essere mio amico?