Traduzione del testo della canzone Это любовь -

Это любовь (originale)

Я опять на районе потерял себя в одном из дворов
Ты опять мне трезвонишь, чтобы знать, что я жив и здоров
Среди тех пацанов, барыг и быков, машин мусоров
Я пообещал бросить дуть и пить, ведь это любовь
Руки-петли, руки прямо как узлы, руки на замок
Руки в пепле, губы об твои губы, глаза в потолок
Я снова в дверях, руки врозь, прости, что валюсь с ног
Я снова пообещал всё, что смог, ведь это любовь
Ещё одной тёмной ночью, каждый твой вдох
И каждый твой выдох кричит об одном
Ещё одним холодным утром, руки без слов
Кричат об одном: «Это любовь»
Ты опять в телефоне ищешь сообщения шлюх, пока сплю
Ты опять их находишь, будишь и орешь;
все нервы к нулю
Среди кресел, столов и полок, посуды в пол, я тебя ловлю
Ты снова прощаешь всё, руки говорят: «Я люблю»
Я опять с самолёта в самолёт, в поезда
Ты опять в переезде пять часов не устав
Я с дороги в дом, ты туда же, всё в привычных цветах
Ты опять оторвёшь, не удержав «Я люблю»
Ещё одной тёмной ночью, каждый твой вдох
И каждый твой выдох кричит об одном
Ещё одним холодным утром, руки без слов
Кричат об одном: «Это любовь»
Я опять на районе потерял себя в одном из дворов
Ты опять мне трезвонишь, чтобы знать, что я жив и здоров
Среди тех пацанов, барыг и быков, машин мусоров
Я пообещал бросить дуть и пить, ведь это любовь

(traduzione)

Mi sono perso di nuovo nell'area in uno dei cantieri
Mi chiami di nuovo per sapere che sono vivo e vegeto
Tra quei ragazzi, venditori ambulanti e tori, macchine della spazzatura
Ho promesso di smettere di soffiare e bere, perché questo è amore
Mani ad anello, mani dritte come nodi, mani bloccate
Mani nella cenere, labbra sulle tue labbra, occhi al soffitto
Sono tornato alla porta, a mani aperte, scusa per essere caduto dai piedi
Ho promesso di nuovo tutto ciò che potevo, perché questo è amore
Un'altra notte buia, ogni respiro che fai
E ogni tuo respiro ne urla uno
Un'altra mattina fredda, mani senza parole
Gridano su una cosa: "Questo è amore"
Sei di nuovo al telefono alla ricerca di messaggi di puttane mentre dormo
Li ritrovi, li svegli e urli;
tutti i nervi a zero
Tra sedie, tavoli e mensole, piatti per terra, ti prendo
Perdoni di nuovo tutto, le mani dicono: "Io amo"
Sono tornato da un aereo all'altro, ai treni
Sei di nuovo in movimento per cinque ore non stanco
Sono dalla strada a casa, tu sei lì, tutto nei soliti colori
Ti strappi di nuovo, senza trattenere "Io amo"
Un'altra notte buia, ogni respiro che fai
E ogni tuo respiro ne urla uno
Un'altra mattina fredda, mani senza parole
Gridano su una cosa: "Questo è amore"
Mi sono perso di nuovo nell'area in uno dei cantieri
Mi chiami di nuovo per sapere che sono vivo e vegeto
Tra quei ragazzi, venditori ambulanti e tori, macchine della spazzatura
Ho promesso di smettere di soffiare e bere, perché questo è amore