| Я не соображаю
| non credo
|
| Я не соображаю, че я делаю средь них
| Non capisco cosa ci faccio tra loro
|
| Я не соображаю, че я делаю средь них
| Non capisco cosa ci faccio tra loro
|
| Взгляд в потолок, я отматываю дни
| Fissare il soffitto, riavvolgo i giorni
|
| Мой диванный уголок,
| Il mio angolo del divano
|
| Но я не вижу себя в них
| Ma non mi ci vedo
|
| Я ушел далеко
| Sono andato lontano
|
| Кто еще тебе бы рассказал:
| Chi altro ti direbbe:
|
| Где на Юге есть огонь, где на Севере напалм, мой друг?
| Dov'è il fuoco al sud, dov'è il napalm al nord, amico mio?
|
| Лишь полутара прямиком на бал
| Solo mezzo contenitore dritto alla palla
|
| В любом городе, как дома, падал на корты и плевал сквозь зубы
| In ogni città, come a casa propria, cadeva in campo e sputava tra i denti
|
| Хвастаться тут нечем, но и суть не в этом
| Non c'è niente di cui vantarsi, ma non è questo il punto
|
| Ты типа слышал о таком, но у меня все будни в этом
| Ne hai sentito parlare, ma ho tutta la mia vita quotidiana in questo
|
| Несколько тут тёлок не найдут билеты
| Alcune ragazze qui non troveranno i biglietti
|
| Я не выхожу, пока не заберу котлеты
| Non esco finché non prendo le cotolette
|
| Десять метров до машины, коридор охраны
| A dieci metri dall'auto, corridoio di sicurezza
|
| Курю вокруг, чувак падает, хватая меня за ногу
| Fumare in giro, il tipo cade, afferrandomi per una gamba
|
| Я в ахуе
| Sono in soggezione
|
| Что ты делаешь, мой брат?
| Cosa stai facendo, fratello mio?
|
| Разве это твое дело есть, мой брат?
| Sono affari tuoi da mangiare, fratello mio?
|
| Не создавай себе идола! | Non creare un idolo per te stesso! |
| (Зачем?)
| (Per che cosa?)
|
| Я всего лишь человек, я такой же как и ты!
| Sono solo un uomo, sono uguale a te!
|
| Вот, что нас делает людьми! | Questo è ciò che ci rende umani! |
| (Дела)
| (Affari)
|
| Вот, что нас делает людьми!
| Questo è ciò che ci rende umani!
|
| Припев: x2
| CORO (x2
|
| Ведь детка, всё хуйня!
| Perché piccola, sono tutte stronzate!
|
| Детка, всё хуйня!
| Ragazza, sono tutte stronzate!
|
| Меньше знаешь, будешь крепче спать
| Meno ne sai, dormirai meglio
|
| Зачем тебе хотеть кем-то стать?
| Perché vuoi essere qualcuno?
|
| Тебе итак лучше всех, по-любому
| Comunque sei il migliore
|
| Второй Куплет: Скриптонит
| Secondo verso: Scriptonite
|
| Олдскул, ньюскул
| Vecchia scuola, nuova scuola
|
| Что захочу, то буду
| Quello che voglio, lo farò
|
| Вокруг сотни кукол, и для них есть один вуду
| Ci sono centinaia di bambole in giro e c'è un voodoo per loro
|
| Любить людей — недуг
| Amare le persone è una malattia
|
| Вылечил всё как простуду
| Ha curato tutto come un raffreddore
|
| Всем по амнезии, значит всем по парашуту
| Tutto per amnesia, poi tutto per paracadute
|
| Уснул, проснулся, Павло уже повсюду
| Mi sono addormentato, mi sono svegliato, Pavlo è già ovunque
|
| Раз ткнул два дулом, ткнул в эту паскуду
| Una volta ha colpito due barili, ha colpito questo bastardo
|
| Говорили: «Никогда не сможешь бросить Иуду
| Dissero: "Non puoi mai lasciare Giuda
|
| ни табак, ни бухло, ни тех баб!»
| niente tabacco, niente alcolici, niente donne!
|
| Всё фуфло! | Tutte stronzate! |
| Закрой рот!
| Stai zitto!
|
| Где вы все?
| Dove siete tutti?
|
| Отныне нет марихуаны
| Niente più marijuana
|
| Да, да, мы тут рядом с тех ванной
| Sì, sì, siamo proprio accanto a quel bagno
|
| Помнишь, дура говорила мне: «Смотри
| Ricorda, lo sciocco mi ha detto: "Guarda
|
| Чтоб жизнь не скрутила в бараний рог!»
| Perché la vita non si pieghi in un corno d'ariete!
|
| Щас её квартира мне, как брелок
| In questo momento il suo appartamento è come un portachiavi per me
|
| Ты не сможешь сделать рок
| Non puoi rockare
|
| Ты не сможешь сделать soul
| Non puoi creare un'anima
|
| Ты не сможешь вернуться в Хоп
| Non puoi tornare a Hop
|
| Они все еще верят, что я реально невменяем
| Credono ancora che io sia davvero pazzo
|
| И ты спрашиваешь, слушаю ли я их?
| E mi chiedi se li ascolto?
|
| Но
| Ma
|
| Припев: x2
| CORO (x2
|
| Ведь детка, всё хуйня!
| Perché piccola, sono tutte stronzate!
|
| Детка, всё хуйня!
| Ragazza, sono tutte stronzate!
|
| Меньше знаешь, будешь крепче спать
| Meno ne sai, dormirai meglio
|
| Зачем тебе хотеть кем-то стать?
| Perché vuoi essere qualcuno?
|
| Тебе итак лучше всех, по-любому | Comunque sei il migliore |