Traduzione del testo della canzone Поворот - Niman

Поворот (originale)

— Отец, блять, добро пожаловать, отец, блять
— Мы сегодня тёлку вдвоём ебать будем (а-ха-ха-ха-ха)
— Может, даже втроём
— Я, блять, серьёзно!
— Нет, брат, у тебя свои есть, а там троица новобранцев
— Тебе скажут «Нет»
— Но ты скажешь «Да, сучка!»
Нас десять, впереди нас пара
Мы вошли, и я пробираюсь до бара
Я не Скрип (нет, я не знаю, кто это)
Сзади женский голос: (О, Адиль? О, ты с Ануаром?)
Блять, все в этом клубе сюда поглядывают
Пока все в твоей студии не угадывают
Что это за звук, он же больше, чем в тренде
У входа шквал сук, но мы не тусим на стенде (да ладно уже)
Дай мне пройти за мой стол
Да таких, как ты, тут танцпол
Хватит совать мои руки под свой подол
И потом — ты не то что в моём, а вообще не во вкусе
Нет, как тебя звать, не в курсе
Да я и не хочу знать (да мне срать, не дуйся)
В этой куче в конвульсиях не одна шмара,
Но моя сучка ждёт меня где-то у бара
Пробираюсь до бара
Меня хочет выцепить каждая шалава
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо)
Пробираюсь до бара
Я пытаюсь уйти от их радара
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо)
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Мы залетели на огонёк
Разливай бокалы, ведь со мной ещё десяток (еще десяток)
Шумное застолье задает ритм
Фейс, как всегда, наглый
Глаза спрятал под козырьком (О, да)
Жарко, но мой вискарь не со льдом (О, да)
Суке слева нужна встреча с толчком
Скажи Алтухе не пускать её в дом (да бля, окей)
Я на бар (хочешь?)
Фу, я на бар!
Эта блядь - будто токсин, а не перегар, вызовите ей такси (ой, Суперстар,
посмотри на неё, ищи других шмар)
Бля, не, я больше не могу смотреть на это всё
Мне нужно вырвать треть литра виски
Да убери свои сиськи, блять, где все близкие
Мне нужно в бар
Пробираюсь до бара
Меня хочет выцепить каждая шалава
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (вправо)
Пробираюсь до бара
Я пытаюсь уйти от их радара
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо)
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо (сучья облава-облава)
(Адиль) Пробираюсь до бара
Меня хочет выцепить каждая шалава
Поворот влево (Адиль), поворот вправо (Адиль)
Поворот влево (Адиль), поворот вправо (Адиль, Адиль), вправо
Пробираюсь до бара
Я пытаюсь уйти от их радара
(Адиль) Поворот влево, (Адиль) поворот вправо (Адиль)
Поворот влево (Адиль!), поворот вправо (Адиль!), вправо

Поворот (traduzione)

— Padre, cazzo, benvenuto, padre, cazzo
- Oggi scoperemo insieme una giovenca (a-ha-ha-ha-ha)
- Forse anche noi tre
"Sono fottutamente serio!"
- No, fratello, tu ne hai uno, e ci sono una trinità di reclute
- Ti verrà detto "No"
- Ma dirai "Sì, cagna!"
Siamo in dieci, un paio davanti a noi
Entriamo e mi dirigo verso il bar
Non sono uno scricchiolante (no, non so chi sia)
Dietro una voce femminile: (Oh, Adil? Oh, stai con Anuar?)
Cazzo, tutti in questo club stanno guardando qui
Finché tutti nel tuo studio non indovinano
Qual è questo suono, è più che di tendenza
C'è una raffica di puttane all'ingresso, ma non usciamo allo stand (dai)
Fammi andare al mio tavolo
Sì, le persone come te sono sulla pista da ballo
Smettila di infilarti le mani sotto l'orlo
E poi - non sei come il mio, ma per niente di tuo gusto
No, come ti chiami, non lo so
Sì, non voglio saperlo (Sì, non me ne frega un cazzo, non fare il broncio)
In questo mucchio di convulsioni, c'è più di uno schmara,
Ma la mia puttana mi sta aspettando da qualche parte al bar
Mi dirigo verso il bar
Ogni troia vuole prendermi
Gira a sinistra gira a destra
Gira a sinistra, gira a destra (sinistra-destra)
Mi dirigo verso il bar
Sto cercando di allontanarmi dal loro radar
Gira a sinistra gira a destra
Gira a sinistra, gira a destra (sinistra-destra)
Sinistra, destra, sinistra, destra
Sinistra, destra, sinistra, destra
Sinistra, destra, sinistra, destra
Sinistra, destra, sinistra, destra
Abbiamo volato nella luce
Versare i bicchieri, perché ne ho una dozzina in più (decine in più)
La festa rumorosa dà il ritmo
Faccia, come sempre, arrogante
Ho nascosto gli occhi sotto la visiera (Oh, sì)
Fa caldo, ma il mio whisky non è ghiacciato (Oh sì)
La cagna a sinistra ha bisogno di un incontro di spinta
Di' ad Altukha di non farla entrare in casa (cazzo sì, ok)
Sono al bar (vuoi?)
Uff, sono al bar!
Questa cagna è come una tossina, non un fumo, chiamala taxi (oh, Superstar,
guardala, cerca altri shmar)
Cazzo, no, non posso più guardare tutto questo
Devo prendere un terzo di litro di whisky
Metti via le tue tette, accidenti, dove sono tutti i parenti
Devo andare al bar
Mi dirigo verso il bar
Ogni troia vuole prendermi
Gira a sinistra gira a destra
Gira a sinistra, gira a destra (a destra)
Mi dirigo verso il bar
Sto cercando di allontanarmi dal loro radar
Gira a sinistra gira a destra
Gira a sinistra, gira a destra (sinistra-destra)
Sinistra, destra, sinistra, destra
Sinistra, destra, sinistra, destra
Sinistra, destra, sinistra, destra
Sinistra, destra, sinistra, destra (raccolta delle puttane)
(Adil) Mi sto dirigendo verso il bar
Ogni troia vuole prendermi
Gira a sinistra (Adil), gira a destra (Adil)
Gira a sinistra (Adil), gira a destra (Adil, Adil), a destra
Mi dirigo verso il bar
Sto cercando di allontanarmi dal loro radar
(Adil) Gira a sinistra, (Adil) gira a destra (Adil)
Gira a sinistra (Adil!), Gira a destra (Adil!), A destra