Traduzione del testo della canzone Положение -

Положение (originale)

Здесь я рос и делал то, что умел делать, либо
Я просто совру, я просто совру, я просто совру
Здесь я рос и делал то, что умел делать, либо
Я просто совру, сказав, что здесь был выбор
У меня была мечта, и было не до их ёбаных игр
Я всего лишь хотел воплотить её (у-хм)
Тихо, как падал снег, падал весь квартал
Мы падали на полпути во сне в поисках нала
Я с падалью жёг из пяти на все десять баллов
Мы не жаловались, даже когда слетало ебало, не-е
На сраных листах мои детские обиды
Мой дерзкий, забытый работами папа не подавал виду
Что бедность уже здесь, и что она просто ебала Фемиду
Нахуй время долгов — пришло время кредитов
Да, теперь у нас каждый день как день рождения
Мы купим большой плоский телек в воскресенье
Сыграем детям свадьбу в дорогом заведении
Возьмём ещё один на сестру, кредит наше спасение
Каждый делал то, что мог, либо
Я просто совру, сказав, что здесь был выбор
У меня была мечта, и никаких ёбаных игр
Я всего лишь хотел воплотить её
Дорогая, тебе не нужны такие отношения
Ты говоришь:
— Я не уверена, что ты сможешь обеспечить продолжение
— Я люблю тебя
— Я люблю тебя так же сильно, но есть другие предложения.
Я верю в твоё дело, но я сомневаюсь, что ты сможешь изменить положение
Чё, бля, смотри:
Теперь мой каждый день как день рождения
(Как день рождения!)
Я всё ещё помню всё твоё презрение
(Я помню всё!)
Мне, как и сегодня, не надо было знать твоё ёбаное мнение
(Мнение)
Ты приползла ко мне на стёртых коленях
Чё, бля, смотри:
Ты больше не выльешь в раковину мой коньяк
(Ты больше не выпьешь ни единой капли)
Ты больше не выпьешь ни единой капли меня
(М-м, м-м)
Ведь я больше не та безмозглая алкашня
(М-м)
Твои соц.
стереотипы — твоя западня
Смотри на меня, покажи мне тех новых двух
Смотри на меня, нет, покажи мне всех новых сук
Смотри на меня, они не понимают вообще, что несут
Смотри на меня, вокруг столько шума
Что как будто даже мой дом пасут
Давай же, проверь это, проверь это, проверь это
Ты в курсе, как в моей шкуре?
Ты в курсе?
Как в моей шкуре
Давай же, проверь это, проверь это, проверь это
Ты в курсе?
Как в моей шкуре, как в моей шкуре?
Давай же!

(traduzione)

Qui sono cresciuto e ho fatto quello che sapevo fare, ovvero
mentirò, mentirò, mentirò
Qui sono cresciuto e ho fatto quello che sapevo fare, ovvero
Sto solo mentendo se dicessi che c'era una scelta
Ho fatto un sogno e non c'era tempo per i loro fottuti giochi
Volevo solo incarnarlo (u-hmm)
In silenzio, mentre cadeva la neve, l'intero blocco cadde
Stavamo cadendo a metà in un sogno alla ricerca di contanti
Ho bruciato con carogne su cinque per tutti e dieci i punti
Non ci siamo lamentati nemmeno quando il cazzo è venuto fuori, nah
Sulle fottute lenzuola delle mie lamentele d'infanzia
Il mio sfacciato papà dimenticato dal lavoro non si è fatto vedere
Quella povertà è già qui e che si è appena fottuta Themis
Fanculo l'ora del debito, è l'ora del prestito
Sì, ora ogni giorno è come un compleanno per noi.
Compreremo un grande televisore piatto domenica
Giochiamo a un matrimonio per bambini in un'istituzione costosa
Prendiamone un altro per mia sorella, il prestito è la nostra salvezza
Ognuno ha fatto quello che poteva, anche
Sto solo mentendo se dicessi che c'era una scelta
Ho fatto un sogno e niente giochi del cazzo
Volevo solo farcela
Tesoro, non hai bisogno di questo tipo di relazione
Tu dici:
— Non sono sicuro che tu possa assicurarti un seguito.
- Ti voglio bene
“Ti amo altrettanto, ma ci sono altri suggerimenti.
Credo nella tua causa, ma dubito che tu possa cambiare la situazione
Che diavolo, guarda:
Ora ogni mio giorno è come un compleanno
(Come un compleanno!)
Ricordo ancora tutto il tuo disprezzo
(Io ricordo ogni cosa!)
Io, come oggi, non avevo bisogno di conoscere la tua fottuta opinione
(Opinione)
Sei strisciato da me sulle ginocchia consumate
Che diavolo, guarda:
Non verserai più il mio cognac nel lavandino
(Non berrai più un'altra goccia)
Non berrai più una sola goccia di me
(Mmm, mmm)
Perché non sono più quell'ubriacone senza cervello
(Mm)
Il tuo social
gli stereotipi sono la tua trappola
Guardami, mostrami quei nuovi due
Guardami, no, mostrami tutte le nuove femmine
Guardami, non capiscono affatto di cosa stanno parlando.
Guardami, c'è così tanto rumore in giro
È come se anche la mia casa venisse raschiata
Dai, dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata
Sai com'è nella mia pelle?
Sei consapevole?
Come nella mia pelle
Dai, dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata
Sei consapevole?
Come nella mia pelle, come nella mia pelle?
Dai!