| Let me talk real quick
| Fammi parlare molto velocemente
|
| But the price gotta give
| Ma il prezzo deve dare
|
| Ay, let’s go
| Sì, andiamo
|
| Why you talking loads?
| Perché parli di carichi?
|
| Like, ease off bro, let me talk real quick (Real quick)
| Tipo, rilassati fratello, fammi parlare molto velocemente (molto veloce)
|
| Man I smoke that crow, it’s good to the nose, why the price gotta give? | Amico, fumo quel corvo, fa bene al naso, perché il prezzo deve dare? |
| (Go low)
| (Vai in basso)
|
| I wanna fly to another dimension
| Voglio volare in un'altra dimensione
|
| Me and brodie with two naughty twins (Naughty)
| Io e Brodie con due gemelli cattivi (cattivo)
|
| And she can tell I weren’t paying attention
| E lei può dire che non stavo prestando attenzione
|
| It still ended with a naughty fling (Bad one)
| È ancora finita con un'avventura birichina (cattiva)
|
| Just landed on the strip
| Sono appena atterrato sulla pista
|
| See couple goonies and I start spud fists (Spud fists)
| Vedo coppia goonies e io inizio pugni spud (Pugni Spud)
|
| Then I walk past nick-nack Rosie
| Poi passo accanto a nick-nack Rosie
|
| Said she cut down but I know she ain’t quit (Kit-kat)
| Ha detto che ha tagliato ma so che non ha mollato (Kit-kat)
|
| Then I go see the same old rasta, always chilling by the football pitch
| Poi vado a vedere lo stesso vecchio rasta, sempre rilassato vicino al campo da calcio
|
| Then I walk past the same old splash-splash, still active with the same old
| Poi passo oltre lo stesso vecchio splash-splash, ancora attivo con lo stesso vecchio
|
| twitch
| contrazione
|
| He was chatty 'til the script got flipped
| Era loquace fino a quando la sceneggiatura non è stata capovolta
|
| Yeah, she bad 'cause she give no hints
| Sì, è cattiva perché non dà suggerimenti
|
| He said in his song, «When you see him it’s on»
| Ha detto nella sua canzone: «Quando lo vedi è acceso»
|
| He saw him, and he done sprint
| Lo ha visto e ha fatto lo sprint
|
| Yeah, he said in his song «The talking’s long»
| Sì, ha detto nella sua canzone «Il discorso è lungo»
|
| But he never done shit
| Ma non ha mai fatto un cazzo
|
| Bro said he wants food, say nuttin' my dude
| Bro ha detto che vuole cibo, di' pazzo mio amico
|
| Amni’s with the stardawg dip
| Amni è con il tuffo stardawg
|
| If the feds ask me, I say, «Fuck knows»
| Se i federali me lo chiedono, io rispondo: «Cazzo lo sa»
|
| Take a trip and I fly out the cosmos (Gone)
| Fai un viaggio e volo fuori dal cosmo (andato)
|
| If the pack comes in I say bingo (Yeah)
| Se il pacchetto arriva, dico bingo (Sì)
|
| And I break this down to the upmost
| E lo scompongo al massimo
|
| I ain’t really got time for a bimbo (Nah)
| Non ho davvero tempo per un bimbo (Nah)
|
| Flip shank, got to get a boy up close
| Flip Shank, devo avvicinare un ragazzo
|
| I got cuties loving the lingo
| Ho dei cuties che adorano il gergo
|
| But she be tryna cuff a boy like Columbo
| Ma lei sta cercando di ammanettare un ragazzo come Colombo
|
| Tell her «Eat up», no gumbo
| Dille "Mangia", niente gumbo
|
| Dead face but the booty’s jumbo
| Faccia morta ma il bottino è enorme
|
| Phone for a pack and it came, that’s a quick exchange and we left with the dun
| Telefona per un pacco ed è arrivato, è uno scambio rapido e siamo partiti con il dun
|
| know
| sapere
|
| Won’t go away, tryna creep in my brain so I had to make sure it was shut, closed
| Non andrà via, provo a insinuarsi nel mio cervello quindi dovevo assicurarmi che fosse chiuso, chiuso
|
| Try step in my shoes, can’t come close
| Prova a entrare nelle mie scarpe, non riesco ad avvicinarmi
|
| Have you walking home with a bruk toe
| Stai tornando a casa con un dito del piede
|
| Like hey bro, I’m that nigga that done him on the main road
| Come ehi fratello, sono quel negro che l'ha fatto sulla strada principale
|
| Why every time I order a burger, boss man can’t take off the mayo (Joker)
| Perché ogni volta che ordino un hamburger, il capo non riesce a togliere la maionese (Joker)
|
| He want smoke so I gave him the okay
| Vuole fumare, quindi gli ho dato l'ok
|
| But he took two pull and got KO’d
| Ma ha preso due tiri ed è stato messo KO
|
| Brodie been trapping for the whole day
| Brodie ha intrappolato per tutto il giorno
|
| Now I get why the nigga don’t stay home
| Ora capisco perché il negro non sta a casa
|
| Bro will do it bait then pose for the cameras
| Bro lo farà come esca e poi posa per le telecamere
|
| Move that shit away, I only smoke that asparagus
| Sposta via quella merda, fumo solo quegli asparagi
|
| Bro, if life’s a game, let me choose all my characters
| Fratello, se la vita è un gioco, lasciami scegliere tutti i miei personaggi
|
| Free bro, the jury’s verdict was unanimous (Free him)
| Free bro, il verdetto della giuria è stato unanime (Free him)
|
| Bro, if you ever saw the back, it was scandalous
| Fratello, se hai mai visto il retro, è stato scandaloso
|
| Got me making up new words: Gigantalous (Heh)
| Mi ha fatto inventare nuove parole: Gigantalous (Heh)
|
| Gigantalous, yeah, ay
| Gigantesco, sì, sì
|
| SL, niggas know me with a stogie, inhale and exhale
| SL, i negri mi conoscono con un stogie, inspira ed espira
|
| And if their girl cut tru', then we scream «Bogey», and all the niggas dem yell
| E se la loro ragazza ha tagliato tru', allora urliamo "Bogey" e tutti i negri dem urlano
|
| He shoulda poked me but he turned McFoley (Fighter), now it won’t end well
| Avrebbe dovuto prendermi in giro, ma si è trasformato in McFoley (Fighter), ora non finirà bene
|
| Yeah, it coulda been that but he’s just a bit moany and we just don’t gel
| Sì, potrebbe essere quello, ma è solo un po' lamentoso e noi semplicemente non geliamo
|
| I be in the back just kicking
| Sarò dietro a scalciare
|
| White girl and she telling me she love me
| Ragazza bianca e lei mi dice che mi ama
|
| She love me like a nigga love chicken (Yeah)
| Mi ama come un negro ama il pollo (Sì)
|
| And I wish I could say I was kidding
| E vorrei poter dire che stavo scherzando
|
| Feds done man hard, yeah, I still got charged cah my story weren’t too
| I federali hanno fatto un duro lavoro, sì, mi sono ancora accusato perché la mia storia non lo era
|
| convincing (Pissed)
| convincente (incazzato)
|
| All he does is bark, all I do is laugh
| Tutto ciò che fa è abbaiare, tutto ciò che faccio è ridere
|
| He’s just a stupid dimwit (Stupid)
| È solo uno stupido scemo (stupido)
|
| Big back with a booty, I wanted me a movie and all I got was a trailer
| Grosso dorso con un bottino, volevo un film e tutto quello che ho ottenuto era un trailer
|
| If her friend looks good then we’re doing switche-roonies, and tell your friend,
| Se la sua amica ha un bell'aspetto, allora stiamo facendo degli scambisti e di' alla tua amica,
|
| «See ya later»
| "Ci vediamo dopo"
|
| Like akh, cool off, I’m tryna stack my spondoolies
| Come akh, calmati, sto cercando di impilare i miei spondioli
|
| Why you wanna hate on my paper?
| Perché vuoi odiare il mio giornale?
|
| And your dookie’s way too fruity
| E il tuo dookie è troppo fruttato
|
| This is SL, my flow, see ya later | Questo è SL, il mio flusso, a dopo |