Traduzione del testo della canzone Now & Then - SL

Now & Then (originale)

Yo, E-boy you’re a madman for this beat, ya know
Okay, look, look
So how they gon' talk about my name, bro?
(How?)
Main road, I wasn’t tryna let the blade go
She performing like a stage show (Baddie)
And if she with the niggas then the same goes
'Cah now and then I have to bite my tongue
Say it’s all blessed, then a boy got spun
I’m just out for the fee, no fi, fo, fum
She be on her knees 'til I kai, ko, cum, oh yes
She can do the job, but she like progress
Blowin' hella pot’s how I handle stress (Loud)
Talk lots, but her angle’s bent
Yeah, she talk lots, but her angle’s bent
Fuck feds, we be makin' rules
I like me the sword but the rams being makeshift tool
Don’t drop him packs, he a basic fool
Dust on a man, tryna make him stool
Feds on my back, not again
Straight go, ain’t no countin' to ten
Weren’t lookin' for no yak, tryna find her a friend
I was lookin' for them cats, tryna find them an edge
But not too far, if they fall then there’s stress
And that’s another problem on my head
Tryna make it to the top while you’re sittin' in your bed
Why not?
I ain’t even gotta fly out in a sec
So how they gon' talk about my name, bro?
(How?)
Main road, I wasn’t tryna let the blade go
She performing like a stage show (Baddie)
And if she with the niggas then the same goes
'Cah now and then I have to bite my tongue
Say it’s all blessed, then a boy got spun
I’m just out for the fee, no fi, fo, fum
She be on her knees 'til I kai, ko, cum, oh yes
She can do the job, but she like progress
Blowin' hella pot’s how I handle stress (Loud)
Talk lots, but her angle’s bent
Yeah, she talk lots, but her angle’s bent
Look, plug fed me the price, it had me hurtin'
We all wanna eat, but who gon' really put the work in?
I rate my niggas, see, they should have put the C in servin'
Feds on the block and they’re searchin', I’m nervous
Trapper on the block turnt to a missin' person
But he ain’t lost, he’s in the T, closed curtains
I was on the ride, you was ballin' in that
I know you won’t slide on my brother, and that’s certain
Plug never gave us no conny
And all that ever lead to was a robbery
Buds runnin' down my legs, I’m movin' rocky
Me in the Mondeo, somethin’s dodgy
Was a street boy, wouldn’t let the block breathe
Wanted odd keys, so we went and made the odds meet
I was on the phone to broski
Sorry dookie, but after broke, I think he lost me
Got the pack in on a thursday
By friday, I’ll be laughin' like it’s complete
Look, got the pack in on a thursday
By friday, I’ll be laughin' like it’s complete

(traduzione)

Yo, E-boy, sei un pazzo per questo ritmo, lo sai
Ok, guarda, guarda
Allora come parleranno del mio nome, fratello?
(Come?)
Strada principale, non stavo cercando di lasciare andare la lama
Si esibisce come uno spettacolo teatrale (Baddie)
E se lei con i negri, allora vale lo stesso
'Cah ogni tanto devo mordermi la lingua
Dì che è tutto fortunato, poi un ragazzo si è fatto girare
Sono solo fuori per la tassa, no fi, fo, fum
Rimarrà in ginocchio fino a quando I kai, ko, cum, oh sì
Può fare il lavoro, ma le piace il progresso
Blowin' hella pot è come gestisco lo stress (rumoroso)
Parla molto, ma il suo angolo è piegato
Sì, parla molto, ma il suo angolo è piegato
Fanculo i federali, stiamo creando regole
Mi piace la spada ma gli arieti sono uno strumento di fortuna
Non lasciargli gli zaini, è uno sciocco di base
Polvere su un uomo, cercando di farlo sgabello
I federali sulla mia schiena, non di nuovo
Vai dritto, non conta fino a dieci
Non stavamo cercando nessuno yak, cercando di trovarle un amico
Stavo cercando quei gatti, cercando di trovare loro un vantaggio
Ma non troppo lontano, se cadono allora c'è stress
E questo è un altro problema sulla mia testa
Sto cercando di arrivare in cima mentre sei seduto nel tuo letto
Perchè no?
Non devo nemmeno volare in un secondo
Allora come parleranno del mio nome, fratello?
(Come?)
Strada principale, non stavo cercando di lasciare andare la lama
Si esibisce come uno spettacolo teatrale (Baddie)
E se lei con i negri, allora vale lo stesso
'Cah ogni tanto devo mordermi la lingua
Dì che è tutto fortunato, poi un ragazzo si è fatto girare
Sono solo fuori per la tassa, no fi, fo, fum
Rimarrà in ginocchio fino a quando I kai, ko, cum, oh sì
Può fare il lavoro, ma le piace il progresso
Blowin' hella pot è come gestisco lo stress (rumoroso)
Parla molto, ma il suo angolo è piegato
Sì, parla molto, ma il suo angolo è piegato
Guarda, la spina mi ha dato il prezzo, mi ha fatto male
Vogliamo tutti mangiare, ma chi ci metterà davvero il lavoro?
Valuto i miei negri, vedete, avrebbero dovuto mettere la C in servizio
I federali sono sul blocco e stanno cercando, sono nervoso
Trapper sul blocco si è rivolto a una persona scomparsa
Ma non è perso, è nella T, tende chiuse
Ero in viaggio, tu ci stavi ballando dentro
So che non scivolerai su mio fratello, e questo è certo
La spina non ci ha mai dato no conny
E tutto ciò che ha portato a è stata una rapina
I germogli mi scorrono lungo le gambe, mi muovo in modo roccioso
Io nella Mondeo, c'è qualcosa di losco
Era un ragazzo di strada, non lasciava respirare l'isolato
Volevamo chiavi dispari, quindi siamo andati e abbiamo fatto incontrare le probabilità
Ero al telefono con Broski
Scusa Dookie, ma dopo aver rotto, penso che mi abbia perso
Ho ricevuto il pacco giovedì
Entro venerdì, riderò come se fosse completo
Guarda, ho ricevuto il pacco giovedì
Entro venerdì, riderò come se fosse completo