Traduzione del testo della canzone Come Away - Slackwax, Anna Leyne

Come Away (originale)

I wanna see the leaves on the tree
I wanna fly with the clouds up in the sky
I wanna hear the beat …
Of the earth spinning under my feet
So come away, come away
Away from where I’ve been
I wanna feel whole again
So come away, come away
'Cuz life can be so sweet
And make me complete
I wanna see the leaves on the tree
I wanna fly with the clouds up in the sky
I wanna hear the beat…
Of the earth spinning under my feet
Have you ever seen the moon on the winter’s afternoon?
Have you ever walked the streets of Paris?
You and me, like the fish in the sea
Oh, we gotta be free
So come away, come away
Away from where I’ve been
I wanna feel whole again
So come away, come away
'Cuz life can be so sweet
And make me complete
Oh from the highest mountain to the deep blue sea
I’ll show you the world
Oh show me the world
Take me far from here
That’s where I wanna be
Oh won’t you please come away with me
Come away, come away, away from where I’ve been
I wanna feel whole again
So come away, come away
'Cuz life can be so sweet
And make me complete

Come Away (traduzione)

Voglio vedere le foglie sull'albero
Voglio volare con le nuvole nel cielo
Voglio sentire il ritmo...
Della terra che gira sotto i miei piedi
Quindi vieni via, vieni via
Lontano da dove sono stato
Voglio sentirmi di nuovo integro
Quindi vieni via, vieni via
Perché la vita può essere così dolce
E rendimi completo
Voglio vedere le foglie sull'albero
Voglio volare con le nuvole nel cielo
Voglio sentire il ritmo...
Della terra che gira sotto i miei piedi
Hai mai visto la luna nel pomeriggio d'inverno?
Hai mai camminato per le strade di Parigi?
Io e te, come i pesci nel mare
Oh, dobbiamo essere liberi
Quindi vieni via, vieni via
Lontano da dove sono stato
Voglio sentirmi di nuovo integro
Quindi vieni via, vieni via
Perché la vita può essere così dolce
E rendimi completo
Oh dalla montagna più alta al mare azzurro intenso
Ti mostrerò il mondo
Oh mostrami il mondo
Portami lontano da qui
Ecco dove voglio essere
Oh non vuoi, per favore, venire via con me
Vieni via, vieni via, via da dove sono stato
Voglio sentirmi di nuovo integro
Quindi vieni via, vieni via
Perché la vita può essere così dolce
E rendimi completo