Traduzione del testo della canzone Another Life - Slaptop, Geneva White

Another Life (originale)

I’ve been seeing red in the quiet
Falling in love with another light
Running full speed from the riot
Sometimes I wanna wake up in another life
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Broken bit, ice on metal
Hold still, keeping quiet not another word
Still running full speed tryna handle
How I’d make it in another world
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear and leave me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Would you do me like that, do, do me like that
Don’t leave me tonight
Do, do me like that
Feeling tense, shopping hollow
If I could see you in another light
That would make me care about tomorrow
Used to take my world and make me right
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear and leave me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Don’t leave me tonight
Would you do me like that, do, do me like that
Do, do me like that
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear within me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Would you do me like that, do, do me like that
Do, do me like that
Would you do me like that
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life

(traduzione)

Ho visto il rosso nel silenzio
Innamorarsi di un'altra luce
Correre a tutta velocità dalla rivolta
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita
Facile ora, facile ora, facile ora
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita
Punta rotta, ghiaccio su metallo
Stai fermo, taci, non un'altra parola
Ancora in esecuzione a piena velocità cercando di gestire
Come ce la farei in un altro mondo
Facile ora, facile ora, facile ora
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita
Mi faresti così
Riattacca e mi richiami subito
Mi faresti così, fallo, fammi così
Sparisci e lasciami, lasciami solo
Mi fa impazzire quando aspetto al telefono
Mi faresti così, fallo, fammi così
Non lasciarmi stanotte
Fai, fammi così
Sensazione di tensione, shopping vuoto
Se potessi vederti sotto un'altra luce
Questo mi farebbe interessare al domani
Usato per prendere il mio mondo e farmi bene
Facile ora, facile ora, facile ora
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita
Facile ora, facile ora, facile ora
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita
Mi faresti così
Riattacca e mi richiami subito
Mi faresti così, fallo, fammi così
Sparisci e lasciami, lasciami solo
Mi fa impazzire quando aspetto al telefono
Non lasciarmi stanotte
Mi faresti così, fallo, fammi così
Fai, fammi così
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita
Mi faresti così
Riattacca e mi richiami subito
Mi faresti così, fallo, fammi così
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita
Mi faresti così
Riattacca e mi richiami subito
Mi faresti così, fallo, fammi così
Sparisci dentro di me, lasciami solo
Mi fa impazzire quando aspetto al telefono
Mi faresti così, fallo, fammi così
Fai, fammi così
Mi faresti così
Facile ora, facile ora, facile ora
A volte voglio svegliarmi in un'altra vita