Traduzione del testo della canzone WAS WENN - SLAV, Jugo Ürdens

WAS WENN (originale)

Nie wieder zu einem Job, no
Das Ziel sind nicht die Top Ten
Sondern Sponsor bis auf die Socken
Bin Baumeister könnt ihr mich Bob nenn’n
Hör' nicht auf bis ich der Beste bin (der Beste)
Ziehe schnell als wäre es ein Western-Film
Sie frägt mich ob ich ein Rapper bin
Flow so gut als wäre es mein sechster Sinn
Du freust dich wenn jemand «Hallo» schreibt (brr)
Ich hab' nicht mal für 'ne Antwort Zeit
Nächsten Sommer dann in Paraguay
Flow so gut als wär' es Maßarbeit
Acker hart für das was ich hab'
Aber was wenn das hier gar nicht klappt?
Darüber noch nicht nachgedacht
Darüber noch nicht nachgedacht
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(hmm), Was wenn?
(hmm)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Setze die Scheuklappen auf, vielleicht geh’n dafür paar Freundschaften drauf
Wenn es so sein muss, dann nehm' ich es in Kauf
Wenn es so sein muss, dann nimmt es sein Lauf
Tunnelblick, Tunnelblick, ey
100K für meine Unterschrift (Hundert)
Tunnelblick, Tunnelblick, ey
Kennst du was wenn in dir nichts außer Hunger ist?
Kennst du das wenn du den Kopf so hart fickst?
Und nicht einmal weißt welcher Wochentag ist
Das Softdrink er wird mit dem Vodka gemischt
Es kommt wies ist, alles kommt wies ist (kommt wies ist)
Ey, ich will den Hass in deinen Augen seh’n
Wenn ich dabei bin dein’n Traum zu leben
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(hmm), Was wenn?
(hmm)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(Was wenn)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(Was wenn)
Was wenn?
(hmm, Was wenn), Was wenn?
(hmm, Was wenn)
(Was wenn? Was wenn? Was wenn?)

(traduzione)

Mai più a un lavoro, no
L'obiettivo non è la top ten
Ma sponsor ai calzini
Puoi chiamarmi Bob come costruttore
Non fermarti finché non sarò il migliore (il migliore)
Tira veloce come se fosse un film western
Mi chiede se sono un rapper
Flusso buono come era il mio sesto senso
Sei felice quando qualcuno scrive "Ciao" (brr)
Non ho nemmeno il tempo per una risposta
Poi la prossima estate in Paraguay
Scorre bene come se fosse fatto su misura
Difficile per quello che ho
Ma cosa succede se non funziona affatto?
Non ci ho ancora pensato
Non ci ho ancora pensato
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
(hmm), e se?
(Hmm)
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Metti i paraocchi, forse per questo andranno perse alcune amicizie
Se deve essere così, allora lo sopporterò
Se deve essere così, allora farà il suo corso
Visione a tunnel, visione a tunnel, ehi
100K per la mia firma (cento)
Visione a tunnel, visione a tunnel, ehi
Sai cosa succede quando dentro di te non c'è altro che la fame?
Lo sai quando ti fotti la testa così forte?
E non sai nemmeno che giorno della settimana è
La bibita viene mescolata con la vodka
Viene così com'è, tutto viene così com'è (viene così com'è)
Ehi, voglio vedere l'odio nei tuoi occhi
Quando sto per vivere il tuo sogno
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
(hmm), e se?
(Hmm)
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
(Cosa succede se)
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
(Cosa succede se)
Cosa succede se?
(hmm, e se), e se?
(hmm, e se)
(E se, e se, e se?)