Traduzione del testo della canzone Chasing Death - Slayer

Chasing Death (originale)

You can never truly see
Inside the ones you know
Until you’ve found them near
The edge of self-control
All I hear are lies
You’re lying to yourself
And everything is out of control
You’re just a fuckin' slave of discontent
I’m sick of watching you dig this hole
Time waits—for no one
Won’t stop—it can’t be outrun
You know—that pain in your head
Won’t stop till the desperation ends
You’ve found yourself chasing death
Oblivious until the end
You’ll never stop chasing death
Innocence, common sense, I don’t see the relevance
Of anything that you’ve got to say
Parasite, socialite, you’re never gonna win this fight
There is no fucking easy way out
No easy way out

Chasing Death (traduzione)

Non puoi mai vedere veramente
Dentro quelli che conosci
Finché non li hai trovati vicino
Il limite dell'autocontrollo
Tutto quello che sento sono bugie
Stai mentendo a te stesso
E tutto è fuori controllo
Sei solo un fottuto schiavo del malcontento
Sono stufo di guardarti scavare questo buco
Il tempo non aspetta nessuno
Non si fermerà: non può essere superato
Sai, quel dolore nella tua testa
Non si fermerà finché la disperazione non finirà
Ti sei ritrovato a inseguire la morte
Ignaro fino alla fine
Non smetterai mai di inseguire la morte
Innocenza, buon senso, non ne vedo la rilevanza
Di tutto ciò che hai da dire
Parassita, socialite, non vincerai mai questa battaglia
Non esiste una fottuta via d'uscita
Non è facile uscirne