Traduzione del testo della canzone Dittohead - Slayer

Dittohead (originale)

This fucking country’s lost it’s grip
Sub-conscious hold begins to slip
The scales of justice begin to tip
The legal system has no spine
It’s corroding from inside
Slap your hand and you’ll do no time
Reality on vacation
All across a blinded nation
Mentally under sedation
Anyone can be set free
On a technicality
Explain the law again to me
Here in 1994
Things are different than before
Violence is what we adore
Invitation to the game
Guns and blades and media fame
Every day more of the same
Murder, mayhem, anarchy
Now are all done legally
Mastermind your killing spree
Unafraid of punishment
With a passive government
There’s nothing for you to regret
Nothing to regret
Unimposing policy
No enforcing ministry
Gaping with judicial flaws
Watch a fading nation crawl
Clashing with the public’s frame
I’m the one that’s place in fame
Legislature sets the stage
Social slaves caught in my rage
Administrative anarchy there’s nothing
You can do to me
The world around you is drifting to a
Continental tomb you see
Violence is my passion
I will never be contained
Living with aggression and it’s
Everlasting reign

Dittohead (traduzione)

Questo fottuto paese ha perso la presa
La presa inconscia inizia a scivolare
La bilancia della giustizia inizia a oscillare
Il sistema legale non ha spina dorsale
Si sta corrodendo dall'interno
Schiaffeggia la mano e non avrai tempo
La realtà in vacanza
Il tutto in una nazione cieca
Mentalmente sotto sedazione
Chiunque può essere liberato
Su una tecnicità
Spiegami di nuovo la legge
Qui nel 1994
Le cose sono diverse da prima
La violenza è ciò che adoriamo
Invito al gioco
Pistole e lame e fama mediatica
Ogni giorno più o meno lo stesso
Omicidio, caos, anarchia
Ora sono tutti fatti legalmente
Organizza la tua follia omicida
Senza paura della punizione
Con un governo passivo
Non c'è niente di cui rimpiangere
Niente di cui rammaricarsi
Politica intransigente
Nessun ministero esecutivo
A bocca aperta con vizi giudiziari
Guarda una scansione di una nazione in dissolvenza
Scontro con la cornice del pubblico
Sono quello che è famoso
Il legislatore pone le basi
Schiavi sociali presi dalla mia rabbia
Anarchia amministrativa non c'è niente
Puoi fare a me
Il mondo intorno a te sta andando alla deriva verso a
Tomba continentale vedete
La violenza è la mia passione
Non sarò mai trattenuto
Vivere con l'aggressività e lo è
Regno eterno