Traduzione del testo della canzone Flesh Storm - Slayer

Flesh Storm (originale)

Take a deep breath
'Cause it all starts now
When you pull the fuckin' pin
The shrapnel burns as it tears into the skin
Ever wonder what it takes to be questioning your faith?
This is what it’s like when it happens every goddamn day
Violence is our way of life
Shards of life like confetti in the air
The flesh storm grows as it breeds despair
You hear screams in the distance fighting the resistance
Not cries of war
These are just the sounds of pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Killing’s in style and it’s now the main event
The cameras are whores for the daily bloodshed
Like a junkie, hungry for a fix of anything
The media devours and feasts upon the inhumane
Violence is our way of life
It’s all too fuckin' clear we can never coincide
So let’s all drink to genocide
All the venomous sights border on the arcane
In times of war, everything is bound by pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Warfare knows no compassion
Thrives with no evolution
Unstable minds exacerbate un-rest (in peace)
There’s no future, the world is dead
So save the last bullet for your head
Only fallen have won
Because the fallen can’t run
My vision’s not obscure
For war there is no cure
So hear the only law
Men killing men for someone else’s cause
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion

(traduzione)

Fai un respiro profondo
Perché tutto inizia ora
Quando tiri il cazzo di spillo
Le schegge bruciano mentre si lacerano la pelle
Ti sei mai chiesto cosa serve per mettere in discussione la tua fede?
Ecco com'è quando succede ogni maledetto giorno
La violenza è il nostro modo di vivere
Frammenti di vita come coriandoli nell'aria
La tempesta di carne cresce mentre alimenta la disperazione
Senti urla in lontananza che combattono la resistenza
Non grida di guerra
Questi sono solo i suoni del dolore
È solo devozione psicotica
Manipolato senza discrezione
L'uccisione è di moda e ora è l'evento principale
Le telecamere sono puttane per lo spargimento di sangue quotidiano
Come un drogato, affamato di una soluzione per qualsiasi cosa
I media divorano e banchettano con il disumano
La violenza è il nostro modo di vivere
È fin troppo chiaro che non potremo mai coincidere
Quindi beviamo tutti al genocidio
Tutti i luoghi velenosi confinano con l'arcano
In tempo di guerra, tutto è legato al dolore
È solo devozione psicotica
Manipolato senza discrezione
La guerra non conosce compassione
Prospera senza evoluzione
Le menti instabili esacerbano i disordini (in pace)
Non c'è futuro, il mondo è morto
Quindi riserva l'ultimo proiettile per la tua testa
Solo i caduti hanno vinto
Perché i caduti non possono correre
La mia visione non è oscura
Per la guerra non esiste una cura
Quindi ascolta l'unica legge
Uomini che uccidono uomini per la causa di qualcun altro
È solo devozione psicotica
Manipolato senza discrezione