Traduzione del testo della canzone Ghosts of War - Slayer

Ghosts of War (originale)

Fate, silent warriors, sleeping souls will rise
Once forgotten soldiers come to life
Fallen mercenary, dormancy is done
Not content with wars we’ve never won
Memories can’t ignore
Anguish of before
Satisfy the scorn
Rise, ghosts of war
Target, assassinate, time of your life has expired
Hatred, victimize, gaze in their eyes as they die
Violence, inflicting of pain, savage morticians deny
Drive the salt in the wound, arouse the subconscious to lie
Memories can’t ignore
Anguish of before
Satisfy the scorn
Rise, ghosts of war
I deal in pain
All life, I drain
I dominate
I seal your fate
I deal in pain
All life, I drain
Memories can’t ignore
Rise, ghost of war

Ghosts of War (traduzione)

Sorge il destino, guerrieri silenziosi, anime addormentate
I soldati una volta dimenticati prendono vita
Mercenario caduto, la dormienza è finita
Non contenti di guerre che non abbiamo mai vinto
I ricordi non possono ignorare
Angoscia di prima
Soddisfa il disprezzo
Alzatevi, fantasmi di guerra
Bersaglio, assassina, il tempo della tua vita è scaduto
Odiare, vittimizzare, guardarli negli occhi mentre muoiono
La violenza, l'infliggere dolore, negano i selvaggi impresari di pompe funebri
Guida il sale nella ferita, stimola il subconscio a mentire
I ricordi non possono ignorare
Angoscia di prima
Soddisfa il disprezzo
Alzatevi, fantasmi di guerra
Ho a che fare con il dolore
Per tutta la vita, scarico
Io dominio
Sigillo il tuo destino
Ho a che fare con il dolore
Per tutta la vita, scarico
I ricordi non possono ignorare
Alzati, fantasma della guerra